枝上子规催去旆,柳条偏系离情。片云留雨锁愁城。不堪明月夜,寂寞照南荣。
莫作东山今日计,风雷已促鹏程。功成来伴赤松行。却寻鸿雁侣,尊酒会如星。
临江仙·次韵尚书兄送别枝上子规催去旆,柳条偏系离情。片云留雨锁愁城。不堪明月夜,寂寞照南荣。
莫作东山今日计,风雷已促鹏程。功成来伴赤松行。却寻鸿雁侣,尊酒会如星。
译文
杜鹃鸟在树枝上啼叫催着送别,柳树的枝条被风吹动,仿佛也带着离别的哀愁。一片乌云遮住了天空,仿佛是月亮也被囚禁了一样。我无法忍受这寂寞的夜晚,只能独自对着月亮发呆。
不要像今天这样去做东山的隐士,风和雷已经催促着我们去追求更高的目标。等到功成名就之后,我们可以一起追随赤松子的足迹,去寻找那些鸿雁的伴侣,然后在月光下共饮美酒,就像繁星一样美丽。