多病渊明刚止酒，不禁秋蕊浮香。饮船歌板已兼忘。吴霜羞鬓改，无语对红妆。
小撚青枝撩鼻观，绝胜娇额涂黄。独醒滋味怕新凉。归来烛影乱，欹枕听更长。
临江仙·次李伯纪韵
多病渊明刚止酒，不禁秋蕊浮香。饮船歌板已兼忘。吴霜羞鬓改，无语对红妆。
小撚青枝撩鼻观，绝胜娇额涂黄。独醒滋味怕新凉。归来烛影乱，欹枕听更长。
【注释】：
- 次韵：依词律押韵，即按照原曲词的声调、字数、平仄等要求来填写新词。
- 渊明：指东晋诗人陶渊明，字元亮，号五柳先生。
- 止酒：戒酒。
- 秋蕊：指秋花，如菊花。
- 青枝：嫩竹或绿竹。
- 绝胜：比得上。
- 独醒：独自一人清醒。
- 长：延长时间。
译文：
我像陶渊明那样戒了酒，但秋天的花还是让我醉了心。我在船上唱歌，忘记了一切。吴地的霜让我的鬓发都变了颜色，我无言以对红妆。
我用青树枝轻轻摩擦鼻子，感觉比涂上胭脂更好看。独自清醒的感觉让我害怕这寒冷的天气。回到家里，烛光摇曳，影子乱舞，我斜倚着枕头听着更深夜长的钟声。
赏析：
《临江仙·次李伯纪韵》是一首描写饮酒和自然景色的词。词中通过描绘秋天的景象和自己的心情，表达了作者对大自然的喜爱和对生活的感慨。
首句“多病渊明刚止酒，不禁秋蕊浮香”，意思是说自己像陶渊明一样戒了酒，但秋天的花还是让我醉了心。这里的“禁酒”是指戒酒，而“秋蕊”则是指秋天的花。这句诗既表现了作者对大自然的喜爱，也表达了自己内心的矛盾和挣扎。
接下来的句子“饮船歌板已兼忘”，意思是我在船上唱歌，忘记了一切。这句诗描绘了一幅宁静的画面，让人感受到作者在大自然中的愉悦和放松。
接下来的诗句“小撚青枝撩鼻观，绝胜娇额涂黄”却透露出一丝忧郁之情。这句诗的意思是用青树枝轻轻地摩擦鼻子，感觉比涂上胭脂更好看。这里的“小撚青枝”是一种动作，而“撩鼻观”则是形容这种动作给人带来的感觉。这句诗通过对比的方式，表达了作者对于自然美和人工美的感慨。
最后两句“独醒滋味怕新凉，归来烛影乱，欹枕听更长”，则是全词的总结和升华。这句话的意思是独自清醒的感觉让我害怕这寒冷的天气。回到家里，烛光摇曳，影子乱舞，我斜倚着枕头听着更深夜长的钟声。这里的“独醒”、“新凉”都是形容词，用来描绘作者的内心感受和外部环境。整首词通过描绘饮酒、赏花、闻香等场景，表达了作者对自然之美的热爱以及内心的孤独与寂寞。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。