正淡烟疏雨，梅子黄时，清和天气。阿母当年，暂辍瑶池会。霞帔星冠，霓旌羽纛，下碧霄云际。恰与瞿昙，同时共日，降人间世。
裼寝开祥，斑衣祝寿，一种灵椿，两枝仙桂。满引玻璃，且向今宵醉。待看阶庭，蓝袍交映，奉板舆游戏。到得蟠桃，熟时归去，已三千岁。
【诗词】
醉蓬莱 · 寿友人母
【译文】
正淡烟疏雨，梅子黄时，清和天气。阿母当年，暂辍瑶池会。霞帔星冠，霓旌羽纛，下碧霄云际。恰与瞿昙，同时共日，降人间世。
裼寝开祥，斑衣祝寿，一种灵椿，两枝仙桂。满引玻璃，且向今宵醉。待看阶庭，蓝袍交映，奉板舆游戏。到得蟠桃，熟时归去，已三千岁。
【注释】
- 正淡烟疏雨：正逢着淡淡的烟云，细密的雨丝。
- 梅子黄时：指农历五月，梅子成熟的季节。
- 阿母：母亲。
- 瑶池：神话传说中的仙境，这里指母亲的家。
- 霞帔星冠（luò）：女子华丽的服饰。霞帔是彩色的披肩，星冠是装饰有星星图案的帽子。
- 霓旌羽纛（dào）：彩虹般的旌旗和羽毛做成的旗杆。
- 瞿昙（zōu nán）：古印度梵语，意为佛祖，这里指友人的母亲。
- 开祥：带来吉祥。
- 灵椿（qín）：指长寿的树木或象征长寿的人。
- 仙桂：传说中的仙人所种的桂花。
- 玻璃樽（zhūn）：古代一种饮酒器具。
- 蓝袍交映：身着蓝色的官服，光彩照人。
- 蟠桃：传说中能长生不老的仙果。
- 归去：指回到天上去。
【赏析】
这首词是一首祝贺友人之母的寿词。上片描绘了一幅清和、祥和的画面，突出了友人母亲的高贵身份和崇高地位。下片则表达了对友人母亲的美好祝愿，希望她能够长寿、健康、幸福。整首词充满了祝福和敬意之情，展现了中华民族的传统美德和美好愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。