吟情老尽江南句。几千万、垂丝缕。花冷絮飞寒食路。渔烟鸥雨,燕昏莺晓,总入昭华谱。
红衣妆靓凉生渚。环碧斜阳旧时树。拈叶分题觞咏处。荀香犹在,庾愁何许,云冷西湖赋。
青玉案 · 题草窗词卷
吟情老尽江南句。几千万、垂丝缕。花冷絮飞寒食路。渔烟鸥雨,燕昏莺晓,总入昭华谱。
译文:
吟情耗尽,已经老了。江南的诗句,千千万万,如同丝线般连绵不断。寒食节那天,花儿凋零,柳絮纷飞。渔夫在烟雾缭绕的小舟里捕鱼,江上的水鸟在风雨中飞翔,燕子在昏黄的天空中飞翔,黄莺在清晨和傍晚歌唱。这一切都被收入了昭明文选的诗歌集中。
红衣妆靓凉生渚。环碧斜阳旧时树。拈叶分题觞咏处。荀香犹在,庾愁何许,云冷西湖赋。
注释:
吟情:诗词的情感
江南句:江南地区的诗句
垂丝缕:形容细长如丝的柳条
花冷絮飞:指花朵凋落,柳絮飘飞
昭华谱:指古代音乐中的《韶乐》和《虞乐》
荀:一种香料,香气持久
庾:地名,也指庾信,南朝时期的诗人
西湖赋:指唐代大诗人白居易写的《西湖赋》
赏析:
这首词是一首描写江南春景的词,通过对江南地区春天景色的描绘,表达了作者对家乡的思念之情。词中以“吟情老尽”开头,表达了作者对诗歌情感的感慨,同时也暗示了作者对故乡的深深眷恋。接下来,词人通过描绘江南地区的春天景色,表达了自己对这片土地的喜爱之情。
词人首先描述了江南地区的春天景色,如“吟情老尽”、“垂丝缕”、“花冷絮飞”、“渔烟鸥雨”、“燕昏莺晓”,这些词语都描绘了江南地区春天的景色,让人仿佛置身于那美丽的江南地区。接着,词人又通过描绘“荀香犹在,庾愁何许,云冷西湖赋”这三句话,表达了自己对故乡的深深思念之情。这里,“荀香犹在”指的是荀香的香气依然存在,而“庾愁何许”则是指庾信的愁绪不知去向,“云冷西湖赋”则是说西湖的风景依旧美丽,但词人的心境却已经变得寒冷。
整首词语言优美,意境深远,通过对江南地区春天景色的描绘,表达了作者对家乡的深深眷恋之情。同时,词人的这种眷恋之情也反映了人们对于家乡的深深留恋和不舍。