对轩辕古镜,照华发、短刁骚。念壮岁心情,平生志气,可笑徒劳。云中谩夸魏尚,请休论、定远说班超。总是黄粱一梦,怎如尘外逍遥。蛮徭。
洞入云霄。算无分、到仙曹。愿归隐闽山,来临渭水,葺个云巢。楼居共、真仙伴侣,又有时、混迹入渔樵。且恁随缘玩世,帝乡路觉迢迢。
译文:
对轩辕古镜,照华发、短刁骚。
想起年轻时的心情和志向,可惜都已徒劳无功。
在云中夸耀自己曾经的战功,请休论定远和班超的事情。
都是黄粱一梦的结局,怎么能像仙人那样逍遥自在。
蛮徭。
洞入云霄,算无分、到仙曹。
愿隐居在闽山,来到临水边,建一个云巢。
楼居共真仙为伴,偶尔也会混迹于渔樵之间。
随缘玩世,觉得帝乡路遥远而迢迢。
赏析:
《思旧事有作》是南宋词人刘克庄的组词作品,共三首,此为其中的第三首。词人以轩辕古镜映照自己的白发和韶华易逝之景,抒发了时光荏苒、青春不再的感慨。他回顾年轻时的雄心壮志,但如今却感到一切都已化为泡影。词人感叹自己在云中的辉煌战绩也比不上仙界的逍遥自在,表达了他对尘世纷争和功名利禄的厌倦。词人的隐居愿望体现了他对世俗生活的远离和对精神自由的追求。最后,词人表达了对于帝乡道路遥远的感受,透露出一种对于未知世界的向往之情。全词语言朴实而情感真挚,充分展现了作者内心的纠结与矛盾。