竹树萧萧屋数椽。平湖漫漫纳通川。有时竹杖芒鞋至，醉著山光水色间。
成小隐，未经年。功名夷路稳加鞭。逢时且数中书考，他日还寻独乐园。
鹧鸪天·其一
城南书院饯别张南轩赴阙奏事知严州吕胜己
【注释】
竹树萧萧（xiāo xiāo）屋数椽（ruān）：竹林、树木茂盛，房屋简陋。萧萧：形容竹子的摇曳声。
平湖漫漫纳通川（nà tōng chuān）：平静的湖水和广阔的河流。
有时竹杖芒鞋至（zhòu）：时常拄着竹杖，穿着草鞋来到。
山光水色：山水风光。
成小隐，未经年：成为隐士，还没有过一年。
逢时且数中书考：遇到适当的时机，暂且参加科举考试。
【译文】
城郊的书院送别张南轩赴京奏事，担任严州的吕胜己。
竹林树林茂密，几间简陋的房子；宽阔的湖泊，浩瀚的江流。
偶尔拄着竹杖，穿着草鞋来到，欣赏着山水风光；
成为隐士，尚未过一年，功名之路还远未到达终点；
遇到合适的时机，就参与科举考试，将来还要寻找自己的乐园。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。