松舟桂楫。苕霅溪头别。秋后雨，春前雪。书凭湖雁寄，手把江蓠折。人未老，相看元似来时节。
芳草鸣鶗鴂。野菜飞黄蝶。时易去，愁难说。析波浮玉醴，换火翻银叶。拚醉也，马蹄归踏梨花月。
千秋岁·寿友人
作者：辛弃疾
原文：松舟桂楫。苕霅溪头别。秋后雨，春前雪。书凭湖雁寄，手把江蓠折。人未老，相看元似来时节。
注释：1. 松舟桂楫：以桂花木为材制成的船，这里指船是用桂花木做的。2. 苕霅溪头：苕溪在今浙江长兴县，霅溪也在此地，都是浙江的河流，这里泛指浙江一带的河流。3. 秋后雨，春前雪：秋天下雨，冬天下雪。4. 书凭湖雁寄：书信用湖上的大雁捎去。5. 手把江蓠折：江蓠是香草，用来插在发髻上做装饰。6. 人未老，相看元似来时节：人的年纪还未老，看着彼此就像从前一样。7. 芳草鸣鶗鴂（jié）：芳草中传来杜鹃鸟的叫声，这是春天到来的象征。8. 野菜飞黄蝶：野菜上飞舞着黄色的蝴蝶。9. 时易去，愁难说：时光流逝得太快了，而心中的愁绪却难以表达出来。10. 析波浮玉醴（lǐ）：水波荡漾，像玉液琼浆一般。11. 换火翻银叶：换火是指炉火翻转，银叶是指银制的炊具。这里的“换”字可能是指将炊具换成其他物品。12. 拚醉也，马蹄归踏梨花月：拼着喝醉，骑着马回家，踏着梨花盛开的月光。
译文：我乘坐着桂花木船，在苕溪和霅溪的汇合之处告别。秋天之后下雨，冬天之前下雪。我写信请湖上的大雁带信给朋友，而我则把江蓠插在头上当装饰。尽管人还没到老，但看着彼此就像从前一样。芳香的草地中传来了杜鹃的叫声，野外的蔬菜上有黄色的蝴蝶飞舞。时光流逝得太快了，而心中的愁绪却难以表达出来。水面上波纹荡漾，如同玉液琼浆一般；炉火翻转，银色的炊具闪烁着光芒。即使拼着喝醉，也要骑着马回家，踏着梨花盛开的月光。
赏析：这首词是一首送别之作，表达了作者对友人的祝福和不舍之情。全诗语言简练、意境深远，通过对自然景观的描绘和对友情的抒发，展现了作者对友人的深深眷恋和美好祝愿。