似斜斜,才整整,又霏霏。今夜里、窗户先知。嫌春未透,故穿庭树作花飞。起来寻访剡溪人,半压桥低。
兔园册,渔江画,兰房曲,竹丘诗。怎模得、似当时。天寒堕指,问谁能解白登围。也须凭酒遣拿担,击乱鹅池。
金人捧露盘 · 雪词似斜斜,才整整,又霏霏。今夜里、窗户先知。嫌春未透,故穿庭树作花飞。起来寻访剡溪人,半压桥低。
兔园册,渔江画,兰房曲,竹丘诗。怎模得、似当时。天寒堕指,问谁能解白登围。也须凭酒遣拿担,击乱鹅池。
注释:
似斜斜,才整整,又霏霏。今夜里、窗户先知。
似:像。斜斜,不整齐的样子。才整整,又下起了纷纷扬扬的雪花。霏霏,形容雪下得很大。今夜里,窗户上先知道有雪了。
嫌春未透,故穿庭树作花飞。
嫌:讨厌、不喜欢。春未透,指春天还没有到来,雪飘落下来就像在树上穿了花衣服一样。
起来寻访剡溪人,半压桥低。
剡溪:古水名,在今浙江嵊县东南,因流经剡中县(今浙江嵊县)而得名。这里泛指剡溪边的人。
半压桥低:意思是说积雪把桥都压低了。
兔园册,渔江画,兰房曲,竹丘诗。
兔园:汉代王逸《楚辞章句》卷六《九思·悼乱》:“悲余心兮惨伤,涕泣血兮如雨。”《文选·张衡<东京赋>》:“兔园之囿,鱼宫之林。”吕延济注:“兔园,汉苑也。言其囿广也。”渔江画,即渔江画图,指渔父所画的山水风景图。
兰房曲,即兰房曲谱,指古代宫廷音乐中的一首曲子。
竹丘诗,即竹丘词,指古代宫廷诗歌中的一首诗词。
怎模得、似当时。
怎模得:怎么样才能摹仿得像呢?模:模仿。
当时:过去那个时候。
天寒堕指,问谁能解白登围。
天寒:天气寒冷。堕指:冻掉了手上的指头。这里指手指冻僵。
白登围:汉高祖刘邦被匈奴围困在白登山时的故事。
也须凭酒遣拿担,击乱鹅池。
凭:依靠、凭借。遣:派遣。拿:拿起。
击:弹奏、敲打。
鹅池:《乐府诗集·横吹曲辞五·胡茄弄》中有《折杨柳枝歌》,其中“垂杨拂绿水”一句,后人误以“鹅”字代“杨”,遂称此曲为“鹅儿柳”。《乐府诗集》卷四十二云:“《胡茄弄》本出西域龟兹国,以入中国,变易其名,非华夏之声。秦始皇使将军蒙恬北击胡人,而置七部于塞外,每一部下设一校,校有一名都尉,都尉皆衣绣银甲,乘羁马。每校持弓弩,骑橐驼,以给使屯戍者,则此曲盖取于此焉。”《乐府诗集·横吹曲辞·折杨柳枝歌》云:“垂杨拂绿水,游子攀行客。”可见此曲原是一首描写行者离别时的情调哀婉的歌曲,后逐渐演变为一首描写送别情景的歌曲。这首诗借用这首乐曲来抒发作者对故乡亲人的思念之情。
赏析:
这是一首写雪景、抒乡愁的作品。诗人借雪景抒发自己的思乡怀亲之情。全诗以雪为线索,由雪起兴,写雪的景色,进而写雪中所见之人和物,最后抒发自己的感情,表达了自己对家乡亲人的思念之情。
诗的开首两句写雪的形态。”似斜斜,才整整”,写雪的形态。这两句的意思是说:雪好像斜斜地落下,又好像才刚刚整好的样子。”又霏霏”,继续写雪的形态。这两句的意思是说:接着又开始飘飘洒洒地下起来了。这两句用拟人的手法写出了雪的美丽动人的神态,同时通过写风的姿态写出了风的威力之大,为下面写雪的飘落作了铺垫。
第三句写雪落在窗上,第四句写雪落在树上,第五句写雪落到地上,这四句写的是雪的不同方面,从上到下层层铺展展开,使人感到雪花的洁白美丽,同时也表现了雪的美给人带来的愉悦之情。
第六句写人们出来寻找雪的来源。”起寻访”,表示诗人对雪的喜爱之情,同时也表明诗人对雪的热爱已经到了痴迷的程度。”剡溪人”,是指生活在剡溪一带的人们,他们善于种花,因此雪落在树上就像穿花衣服一样。”半压桥低”,写雪落在桥上的情景。
第七句写雪飘落下来的情景。”兔园册”、”渔江画”、”兰房曲”、”竹丘诗”,这四个名词都是写雪的形态和颜色,同时也表现出人们对雪的喜爱之情。
第八句写诗人对雪的喜爱之情。”怎模得”,怎样能够摹仿得像呢?”似当时”,像过去那个时候一样。这两句的意思是说:怎么能够摹仿得像呢?像过去那个时候一样。
最后两句写诗人的心情,他既想喝酒解忧,又想借助音乐抚慰自己的心情。诗人通过对雪的赞美来表达自己的思乡之情,同时通过自己饮酒弹琴的举动来抒发自己的孤独寂寞之感。