问流花,寻梦草,云暖翠微路。锦雁峰前,浅约昼行处。不教嘶马飞春,一奁越境,那销尽、红吟绿赋。
送人去。长丝初染柔黄,晴和晓烟舞。心事偷占,莺漏汉宫语。趁得罗盖天香,归来时候,共留取、玉阑春住。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、语言的赏析能力。解答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后依据题目的要求作答。注意不要遗漏要点:诗句中的关键词,词句的含义,以及该词句在全诗中的作用和影响等。
此题要求考生结合诗句的内容,分析诗歌的意境特点及艺术手法。
- 问流花、寻梦草、云暖翠微路:这三句是描写送别时所见景物与心情。“云暖翠微”点明时节气候,天气晴朗;“锦雁峰前”,即锦雁峰下,指陈少逸要去的地方;“浅约昼行处”写陈少逸行程的路线,“那销尽”写春景的美好令人留恋,也暗示了离别的依依不舍之情。
- 不教嘶马飞春,一奁越境:这两句写饯行的临别赠言。诗人劝陈少逸不要匆匆离去,要珍惜这短暂的相聚时光。“不教嘶马飞春”意谓不要让骏马奔腾如飞地奔驰而去,“那销尽、红吟绿赋”意谓不要让春天的美丽景色被匆匆离去的人儿所消减殆尽。
- 长丝初染柔黄,晴和晓烟舞:这两句写饯行的临别赠言。诗人劝陈少逸不要匆匆离去,要珍惜这短暂的相聚时光,因为只有在这短暂的时刻里,才能留下美好的回忆。“长丝”指长裙,这里借指陈少逸。“柔黄”,指淡青色,此处借指陈少逸的衣裙颜色。“晴和”是天气晴朗的意思,“晓烟”指晨曦中的轻烟,这里用来形容日出的景象,渲染了一种宁静祥和的气氛,烘托出送别的哀婉凄美之情。“趁得罗盖天香,归来时候,共留取、玉阑春住”三句写饯行的临别赠言。诗人劝陈少逸不要匆匆离去,要珍惜这短暂的相聚时光,因为只有在这短暂的时刻里,才能留下美好的回忆。“趁得”意为趁着。“罗盖”指伞或轿子,这里指陈少逸乘坐的交通工具。“玉阑”是栏杆的美称,这里指楼台。“共留取”指希望陈少逸能将这美好的时刻记在心间。
【答案】
①译文:询问着流花,寻觅着梦境中生长的草儿,春风温暖,绿荫覆盖着翠微的小道。锦江之畔,有一座高耸的山峰,那里就是陈少逸将要赴任的地方。②注释:锦雁峰:位于四川省成都市西郊。③赏析:这首词写惜别的深情。词人以清新秀丽的笔调描绘出一幅送别的画面,并运用了拟人的手法,将送别情景表现得更为生动感人。