老色频生玉镜尘。雪澹春姿,越看精神。溪桥人去几黄昏。流水泠泠,都是啼痕。
烟雨轻寒暮掩门。萼绿灯前,酒带香温。风情谁道不因春。春到一分,花瘦一分。
【解析】
此题考查对诗歌的理解。“老色频生玉镜尘”中的“玉镜”,比喻人的脸色像镜子一样洁白,这里用来形容梅花枝干的颜色;“雪澹春姿,越看精神”中的“春姿”,指春天的风姿,这里的“精神”是说梅枝上的梅花更加艳丽;“都是啼痕”中“啼”,即哭泣的意思,形容流水声如人的呜咽;“萼绿灯前,酒带香温”中的“萼绿”,是萼绿华的简称,是一种植物名,古代用作香料,这里的萼绿华指的是梅花;“春到一分,花瘦一分”中的“春”,即春天,“瘦”,是形容花的姿态。
【答案】
(1)注释:
①玉镜:比喻人的脸色像镜子一样洁白。
②澹:淡。春姿:指春天的风姿。
③啼痕:形容流水声如人的呜咽。
④萼绿:萼绿华的简称,是一种植物名,古代用作香料。 ⑤春:春天。
⑥瘦:形容花的姿态。
译文:我那苍老的面庞上,总带着几丝尘埃,如同白玉般洁白。梅花枝干上,雪一样的素净,越是仔细欣赏越是显得清丽多姿。溪桥边行人已离去很久了,黄昏时分,溪流潺潺,好像都留下了我的泪痕。
(2)赏析:
这是一首咏梅词,借咏物抒怀,托物言志。全词以白描手法勾勒出一幅梅花傲寒斗雪、清雅超逸的图景,表现了作者孤高绝俗、不媚权贵的品格和热爱春天、珍视美好事物的心情。
开头两句写自己容颜憔悴,但依旧保持着梅花的高洁。“玉镜”、“雪澹春姿”等处,既写出了梅花的素雅清香,也写出了自己清高的性格。
三、四句写梅花枝头结着的梅花,在流水声中摇曳生姿,仿佛在诉说着它的哀怨。“啼痕”一词暗含着梅花在流水中低泣,似乎在向人们倾诉自己的悲苦命运。
五、六句进一步写梅花的娇艳与芳香。“烟雨暮掩门”,暗示着风雨欲来,而梅花则依然傲然挺立,散发出阵阵芳香。“萼绿灯前,酒带香温”,更让人感受到梅花的美丽动人。
最后两句写梅花的娇弱与美丽,随着春天的到来,它变得更加娇嫩美丽。然而,这种美丽却让作者感到一种无法言喻的痛楚。
全词以白描手法勾勒出一幅梅花傲寒斗雪、清雅超逸的图景,表现了作者孤高绝俗、不媚权贵的品格和热爱春天、珍视美好事物的心情。