一片游尘拂镜湾。素影护梅残。行人无语看春山。背东风、两苍颜。
梦飞不到梨花外,孤馆闭、五更寒。谁怜消渴老文园。听溪声、泻冰泉。
《燕归梁·对雪醒坐上云麓先生》是北宋词人秦观的一首词。此词描绘了一幅冬日清寒、孤寂落寞的画面,表达了作者孤独寂寞的心情和对自然美的热爱之情。
燕归梁 · 对雪醒坐上云麓先生
一片游尘拂镜湾。素影护梅残。行人无语看春山。背东风、两苍颜。
梦飞不到梨花外,孤馆闭、五更寒。谁怜消渴老文园。听溪声、泻冰泉。
译文:
一片游尘拂过镜湾,素影守护着梅花凋残。行人默默无语地看着春天的山峦,背对着东风,两鬓已斑白。
梦中飞翔到梨花飘香的地方,却只能在孤寂的馆舍里等待清晨的寒冷。谁能同情我的口渴病痛?我倾听溪水流淌的声音,感受冰水的凉爽。
赏析:
此词描绘了一幅冬日清寒、孤寂落寞的画面,表达了作者孤独寂寞的心情。词人以“一片游尘”开篇,形象地描述了雪花飘落的景象,营造出一种宁静、清新的氛围。紧接着,词人通过“素影护梅残”的描写,展现了梅花傲骨的精神风貌。接着,词人用“行人无语看春山”的句子,表达了自己内心的孤独和无助。
在词的下片中,词人以“梦飞不到梨花外”,描绘了梦境的美好与现实的差异,体现了作者对美好事物的向往和留恋。同时,“孤馆闭、五更寒”一句,也传达出词人对孤独生活的无奈和辛酸。最后,“谁怜消渴老文园”一句,更是透露出词人对生命无常、岁月流逝的感慨。
整首词通过对冬日景象的描绘,表达了词人孤独、寂寞的情感,同时也展示了词人对自然美的独特感悟和欣赏。