香泛罗屏，夜寒著酒宜偎倚。翠偏红坠。唤起芙蓉睡。
一曲伊州，秋色芭蕉里。娇和醉。眼情心事。愁隔湘江水。
【注释】
香泛罗屏，夜寒著酒宜偎倚。翠偏红坠，唤起芙蓉睡。
一曲伊州，秋色芭蕉里。娇和醉。眼情心事。愁隔湘江水。
【赏析】
“香泛罗屏”二句：点出主人公所处的环境是深闺之中。罗屏，以罗织的屏风，这里指绣有花鸟的罗帷。香泛罗帏，暗示着室内有人；夜寒著酒宜偎依，又暗示着室内有人饮酒。“翠偏红坠”，描绘了室内人饮酒时的情景：酒面浮着绿色的荷叶，荷花的花瓣也随着酒液的浸染而变得半红半绿，仿佛要坠下来一般。这两句写出了一个人在幽静的夜晚独自饮酒、欣赏酒面上荷花的美丽情景。
“一曲伊州”，承上启下。伊州，即《霓裳羽衣曲》之古名。唐开元间西凉府节度使杨敬述进献，后成为宫廷宴饮时的常歌。此曲为七言四句，前两句写歌舞场面，后两句写歌舞内容，共三十六字。词中用其曲调来歌唱，表明主人公正在饮酒作乐，沉醉其中。
“秋色芭蕉里”，承接前句，说明主人公在歌舞声中度过了一个美好的夜晚。芭蕉，是一种热带植物，性喜温暖，生长在夏季的沼泽地和水边的低洼地上，叶大心形，有长柄，呈椭圆形，绿色，表面有蜡质光泽，可做扇子。秋天到来后，芭蕉叶逐渐变黄，然后枯落成泥，所以称芭蕉为“秋叶”。秋色芭蕉，暗喻主人翁的心境。
“娇和醉”三句：描写主人公的醉态。这里的“娇”，指的是美人。“和”在这里指和衣就寝。“醉”是指酒喝得太多，人已醉意朦胧，不知东西。“眼情心事”是说美人的眼中流露出的情意，她的心事，都是因为那首《霓裳羽衣曲》。“愁隔湘江水”，是说美人的心事与那首曲子一样深沉，如同隔着湘江的水一样遥不可及。湘江是中国湖南省境内一条河流，发源于广西，流经湖南、广东等省份，注入南海，全长2100多公里，流域面积达15万多平方公里，为中国南方最大的水系之一，也是中国南北交通的主要航道之一。“湘江水”在这里比喻美人心中的愁绪。
整首词通过细腻的笔触描绘了主人公在深夜饮酒作乐、陶醉其中的情景，同时通过对主人公醉酒时的眼神、心思和愁绪的刻画，表达了主人公对爱情的追求和对爱情的无奈。全词语言优美，情感真挚，是一首典型的婉约词作。