自唱新词送岁华。鬓丝添得老生涯。十年旧梦无寻处，几度新春不在家。
衣懒换，酒难赊。可怜此夕看梅花。隔年昨夜青灯在，无限妆楼尽醉哗。
【解析】
此题考查对诗句内容的理解与分析。作答时要结合全诗，理解诗意，把握诗人的情感，并结合注释，用现代的语言表达出来即可。
“自唱新词送岁华”，我自唱新词送走了岁月的年华；“鬓丝添得老生涯”，鬓发添白了却还是过着老日子；“十年旧梦无寻处，几度新春不在家”，十年过去了，旧梦没有找到，几次新春都未能回家过年；“衣懒换，酒难赊，可怜此夕看梅花”，衣衫懒得更换，酒也喝不起（赊），在这寒冷的夜晚，只能看上几枝梅花；“隔年昨夜青灯在，无限妆楼尽醉哗”，隔年的昨夜，那盏青灯仍在，而我却已醉倒在楼里，不知人世。
赏析：
这是一首除夕夜抒写思乡念亲之情的七绝。首句点明除夕夜，次句写岁月如水，不觉中已是两鬓染霜；三四句写自己因战乱漂泊在外，无法与家人团聚；尾句写除夕之夜，独自守着孤灯，饮酒解闷。全诗情真意切，表达了作者的思乡念亲之情。
【答案】
译文：
我自唱新词送走了岁月的年华，可是鬓发添了白发还是过着老日子。十年过去了，旧梦没有找到，几次新春都未能回家过年。衣衫懒得更换，酒也喝不起（赊），在这寒冷的夜晚，只能看上几枝梅花。隔年的昨夜，那盏青灯仍在，而我却已醉倒在楼里，不知人世。
赏析：
这首诗作于元军占领杭州后。诗人身处异乡，又逢佳节，自然思念起家乡和亲人来。首句说“自唱新词送岁华”，意思是自己唱起新词来送别了逝去的岁月。二句说“鬓丝添得老生涯”，说明岁月催人，不知不觉中已经是满头白发、垂垂老矣。三句说“十年旧梦无寻处，几度新春不在家”，意思是过去的梦想已经找不到踪迹，几年的新春也难得回家一次。四句说“衣懒换，酒难赊，可怜此夕看梅花”，意思是懒得换上新衣、买不起酒，在这寒冷的夜晚，只能在灯下看几枝梅花度过。五句说“隔年昨夜青灯在，无限妆楼尽醉哗”，意思是隔着一年的昨夜，那盏青灯还亮着，而自己却已在醉梦中。