仙姝丽绝。被服红绡肤玉雪。火齐堆盘。常得杨妃带笑看。
劳生重马。远贡长为千古话。林下甘芳。却准幽人餍饫尝。
【注释】:
仙姝丽绝。被服红绡肤玉雪。火齐堆盘。常得杨妃带笑看。 劳生重马。远贡长为千古话。林下甘芳。却准幽人餍饫尝
译文:
仙子般的美人美丽绝伦,她穿着红色的丝织衣裳肌肤像玉一样洁白。用珍贵的香料烹制的菜肴如火焰一般堆积在一起(形容菜肴丰盛华丽),经常有杨贵妃带着笑意观看。
劳碌一生,辛苦奔波,为了进贡而长途跋涉,常常成为千古传颂的美谈。
在树林下面甘美芬芳的花草,却能让幽静的人满足地品尝。
赏析:
《减字木兰花·仙姝丽绝》是北宋词人柳永创作的一首词。上片写仙女般的佳人,“被服红绡肤玉雪,火齐堆盘常得杨妃带笑看”,以艳丽的服饰和华贵的菜肴来描绘仙女的美丽,又通过杨贵妃的典故来烘托她的风姿绰约。下片写仙女对人间生活的喜爱与向往,“劳生重马,远贡长为千古话;林下甘芳,却准幽人餍饫尝”。词人借仙女的口表达自己渴望过一种闲适的生活,享受美好的人生,同时也反映了当时社会的现实——官场生活的艰辛,以及词人对此的无奈。全词语言优美,意境优美,表达了词人对于理想生活的追求与向往。