秋色方浓，好天凉夜，风雨初霁。缺月如钩，微云半掩，的烁星河碎。爽来轩户，凉生枕簟，夜永悄然无寐。起徘徊，凭栏凝伫，片时万情千意。
江湖倦客，年来衰病，坐叹岁华空逝。往事成尘，新愁似锁，谁是知心底。五陵萧瑟，中原杳杳，但有满襟清泪。烛兰缸，呼童取酒，且图径醉。
永遇乐·秋夜有感
秋色方浓，好天凉夜，风雨初霁。缺月如钩，微云半掩，的烁星河碎。爽来轩户，凉生枕簟，夜永悄然无寐。起徘徊，凭栏凝伫，片时万情千意。
译文：秋天的景色正浓重，晴朗宜人的夜晚，风和雨刚刚停止。月亮像一把弯钩，半遮着星星，银河被风吹散。凉爽的空气从窗户进入，让人感到舒适，但夜晚很长，我无法入睡。我起来在院子里徘徊，心情复杂，有很多情感和想法。
江湖倦客，年来衰病，坐叹岁华空逝。往事成尘，新愁似锁，谁是知心底。五陵萧瑟，中原杳杳，但有满襟清泪。烛兰缸，呼童取酒，且图径醉。
译文：我是一个厌倦了江湖的人，每年都感到身体虚弱生病，只是感叹岁月已经过去。过去的人和事都已经成为尘埃，而我又有新的忧愁像锁一样困扰着我，谁又能真正理解我心里的痛苦？我在五陵感到非常凄凉，而在中原地区却看不到任何希望，只有满心都是泪水。点燃蜡烛，让我的孩子去拿酒，我要尽量喝醉，忘记这些痛苦。
赏析：这是一首写景抒情之作。词人在词中抒发了自己对时光流逝、人生衰老的感慨，以及对故乡、故友的思念之情。词句简练明快，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。