我生辰在斗牛中。井路有何功。运转峨眉山月,按行雪界天风。
归欤老矣,愁添鬓白,酒借颜红。丘壑堪容我辈,轩裳分付诸公。
【注释】
- 生辰:出生的日期。斗牛:即斗宿和牛宿,指天上二十八星宿之一斗宿和牛宿。井路:北斗七星。峨眉山月:峨眉山的月亮,峨眉山在四川峨眉县境内。雪界天风:指雪山的风,即“雪山飞狐”中的“雪山”。按行雪界:指沿着雪山行走。2. 归欤:表示归隐的辞语。3. 丘壑:指山林、山水。4. 轩裳:指官服。5. 分付:指托付、交付。
【赏析】
《自寿》是一首七言绝句,作于宋宁宗嘉泰元年(1201年),时诗人已经70余岁。此诗是诗人对自己的人生经历和志趣进行总结而写的。
首句“我生辰在斗牛中”,点明自己的出生时间。“斗宿”即斗杓,斗杓指向正南方,所以诗人说自己的生日就在斗宿与牛宿之间。
第二句“井路有何功”,说北斗七星有怎样的作用呢?作者以疑问的语气表达出对北斗的仰慕之情。
第三句“运转峨眉山月”,写他顺着峨眉山的月亮行进。峨眉山在四川峨眉县境内,这里用“峨眉山月”代指峨眉山。
第四句“按行雪界天风”,继续写自己顺着雪山行进。“雪界”即雪山,“天风”就是风吹着云彩。
五、六句“归欤老矣愁添鬓白,酒借颜红”,说自己已到晚年,增添了白发,脸上也泛着红光(喝酒的缘故)。这是对自己晚年生活的写照。
末三句“丘壑堪容我辈,轩裳分付诸公”,意思是说我这样的人,能容纳在山川林野之中;官职俸禄,就交给你们吧,不必客气。这里表达了对仕途的厌倦之情。
全诗以“自寿”为题,抒发了诗人对人生经历和志趣的总结。