恰则重阳信宿前。菊潭先寿濮阳仙。暂陪明月清风夜,共醉孤云落照边。
群玉府,紫微天。看看东壁二星连。月中斫桂吴夫子,定是长生不记年。
诗云:
恰则重阳信宿前,菊潭先寿濮阳仙。
暂陪明月清风夜,共醉孤云落照边。
翻译:
正好是重阳节的一个夜晚,在菊潭向濮阳仙长献上寿礼。我暂时陪伴着明亮的月亮和清爽的风度过一个静谧的夜晚,一同沉醉在夕阳下的孤独云彩与落日余晖中。
注释:
- 恰则重阳信宿前:恰好是重阳节的夜晚。
- 菊潭先寿濮阳仙:在菊潭向濮阳仙长献上寿礼。
- 暂陪明月清风夜:暂时陪伴着明亮的月亮和清爽的风度过一个静谧的夜晚。
- 共醉孤云落照边:一同沉醉在夕阳下的孤独云彩与落日余晖中。
- 群玉府,紫微天:群玉府,即群玉楼;紫微天,即紫宫,指天子所居之地。
- 看看东璧二星连:看看天空中的东壁两颗星连在一起。
- 月中斫桂吴夫子:月中砍桂,指传说中吴刚砍伐桂树的故事;吴夫子,即吴刚,传说中的月中仙人。
- 定是长生不记年:一定是长生不死,不会因为岁月流逝而改变。
赏析:
这是一首充满道教色彩的诗歌,通过描绘中秋之夜的美景及宴会情景,表达了对长寿和永恒之美的追求。诗人通过“重阳”“明月”“清风”“孤云”“落照”等意象,营造出一种超然物外、与自然合一的境界,体现了道教追求天人合一的哲学思想。同时,通过对吴刚等神话人物的提及,增添了诗歌的历史和文化内涵。整首诗情感真挚,意境高远,是一首典型的道教题材作品,反映了唐代文人对道家文化的深刻理解和认同。