故人何处。同在江南路。百种旧愁分不去。枉被落花留住。
旧愁百种谁知。除非是见伊时。最是一春多病,等闲过了酴醾。
清平乐
故人何处。同在江南路。百种旧愁分不去。枉被落花留住。
旧愁百种谁知。除非是见伊时。最是一春多病,等闲过了酴醾。
注释:
故人 —— 老朋友,这里指思念的人。
何处 —— 在哪里?
同在江南路 —— 我和你都在江南的路上。
百种 —— 多种多样。
旧愁 —— 过去的忧愁。
分不去 —— 无法摆脱。
枉 —— 白费。
被 —— 被……所。
落花 —— 凋零的花朵,比喻逝去的时光。
留住 —— 阻止。
旧愁百种 —— 各种各样的旧愁。
谁知 —— 知道吗?
除非 —— 只有。
是见伊时 —— 只有在见到你的时候。
一春多病 —— 我整个春天都病着。
过了酴醾 —— 错过了酴醾(荼蘼)盛开的季节。酴醾是一种花,这里用来比喻春天。
赏析:
这首词是一首思乡之作,表达了诗人对故人的深切怀念和对逝去时光的无限惋惜。全词语言简练,情感真挚,意境深远。