为怯赪云挟暑飞。嫩凉故故著征衣。江风吹雨过楼西。
未必男儿生不遇，时来咳唾是珠玑。功名终岂壮心迟。

”`

浣溪沙

为怯赪云挟暑飞。嫩凉故故著征衣。江风吹雨过楼西。

未必男儿生不遇，时来咳唾是珠玑。功名终岂壮心迟。

注释：

  • 为怯：因为害怕（指天气变化）。
  • 赪云：赤色的云。
  • 挈：携带。
  • 故故：特地。
  • 征衣：出征或旅行时穿的衣物。
  • 江风：江河上的风气。
  • 过：吹过。
  • 楼西：楼的西边。
  • 咳唾：咳嗽吐沫。
  • 珠玑：美玉。
  • 功名：功业与名誉。
  • 壮心：豪迈的志向。

译文：
我害怕夏天的赤色云会带着炎热而来，所以特意穿上了那件凉爽的衣物。江上的风带着雨吹过楼的西边。
我担心男儿可能一生都不会遇到这样的机遇，但当机会来临时，那吐出的唾液就像美玉一样珍贵。功名事业终究不会因为一时的挫折而延迟。
赏析：
这首词是苏轼在被贬黄州期间所作，反映了他虽身处困境但仍保持乐观和自信的人生态度。上阕写景，描绘了清泉寺周围的自然风光，景色优美，环境幽雅；下阕表达了对人生的看法，即使面临逆境，也要保持豪迈的志向，追求功名事业。整首词语言清新自然，意境深远，展现了苏轼作为文学大师的独特魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。