嗟矍铄翁,对婵娟月,怀汗漫游。怅江湖幸有,季鹰鲈鲙,田园忍负,晏子狐裘。丹桂开时,青苹渺处,家在三吴天尽头。庭皋静,又一番叶落,天下皆秋。
少年弓剑边州。惊转首黄粱还梦不。叹悠悠千载,关山无恙,滔滔一水,岁月俱流。镜老菱花,笳悲芦叶,新雁数行人倚楼。君知否,把眉峰蹙破,岂为身愁。
诗词原文:嗟矍铄翁,对婵娟月,怀汗漫游。怅江湖幸有,季鹰鲈鲙,田园忍负,晏子狐裘。丹桂开时,青苹渺处,家在三吴天尽头。庭皋静,又一番叶落,天下皆秋。少年弓剑边州。惊转首黄粱还梦不。叹悠悠千载,关山无恙,滔滔一水,岁月俱流。镜老菱花,笳悲芦叶,新雁数行依楼。君知否,把眉峰蹙破,岂为身愁。
翻译:
嗟叹着年迈的老人,对着美丽的明月,怀念过去的漫游经历。
感叹着人生短暂,如同黄粱一梦般转瞬即逝,心中充满了感慨。
感叹时光流逝,如同滔滔江水般无法阻挡,岁月如梭让人感到无奈。
感叹镜中的自己已不再年轻,心中的忧愁如同笳音般凄凉。
感叹新雁的飞逝,仿佛在提醒人们时光的无情。
注释:
嗟矍铄翁:叹词,表示感叹。
对婵娟月:面对明亮的月亮。
怀汗漫游:怀揣着汗水和梦想去四处漫游。
惆怅:感到失望或不安。
幸有:有幸拥有。
季鹰鲈鲙:指美味的菜肴,季鹰是古代的一种海鸟,以鱼为食。
忍负:不忍心辜负。
丹桂:指的是桂花,常作为秋天的象征。
青苹:青色的苹果,这里指一种水果。
三吴:古时指今浙江一带地区,这里用来指江南。
庭皋:庭院中的水边。
叶落:树叶飘落。
天下皆秋:整个天下都已经进入了秋天。
边州:边远的州郡。
黄粱梦:指虚幻不实的梦想。
关山:指关口和山脉。
滔滔:形容水流湍急的样子。
岁月俱流:时间都在流逝。
菱花:菱形的镜子,泛指镜子。
笳悲芦叶:指吹奏的笳声中夹杂着芦叶的悲伤。
新雁数行依楼:新来的大雁排成一行依偎在高楼之上。
眉峰蹙破:眉头紧锁,形容非常焦虑或烦恼的样子。
岂为身愁:难道是因为自身而感到苦恼吗?
赏析:
《沁园春·其二月夜自和》这首词表达了词人对时光荏苒、人生无常的感慨以及对美好回忆的追忆。通过描绘月夜下的景色和内心的感受,词人展现了一种超脱尘世的宁静与淡泊。同时,通过对季节变迁、人生境遇的反思,词人表达了对生命意义的深刻思考。全词情感真挚、意境高远,给人以深刻的启示和感动。