弧矢四方,江汉一萍,少年壮游。叹而今老矣,祗宜野服,欲何为者,还著轻裘。匹马萧萧,孤鸾杳杳,城郭重来空白头。西风里,对一番新月,又荻花秋。
依然千古荆州。问刘表诸人还在不。向亭前举酒,不堪北顾,船头击楫,忍负中流。远水长天,淡烟衰草,还是当时王粲楼。何如且,倩吴歌楚舞,一洗新愁。
诗句:
- “弧矢四方,江汉一萍,少年壮游” - 描述诗人年轻时的壮志雄心与四海为家的决心。
- “叹而今老矣,祗宜野服,欲何为者,还著轻裘” - 表达对时光流逝的无奈,以及对归隐自然生活的向往和追求。
译文:
- “弧矢四方,江汉一萍,少年壮游” - 描述诗人年轻时的壮志雄心与四海为家的决心。
- “叹而今老矣,祗宜野服,欲何为者,还著轻裘” - 表达对时光流逝的无奈,以及对归隐自然生活的向往和追求。
注释:
- 弧矢四方,江汉一萍 - 描绘了诗人年轻时的豪迈与远大的志向。
- 少年壮游 - 指年轻时的游历和探索。
- 叹而今老矣 - 感叹时间飞逝,表达了对年华逝去的感慨。
- 祗宜野服 - 表示现在更适合回归自然的生活。
- 欲何为者,还著轻裘 - 思考自己的真正追求是什么,并决定以更加朴素的生活方式来面对现实。
赏析:
这首诗通过对比诗人年轻时的豪迈与晚年的归隐生活,展现了一种由外向内的转变和心灵的升华。诗中充满了哲理性和深邃的人生感悟,引人深思。