桂香深处，倾盖岭之西。云南外，曾指点，是挛鞮。酌玻璃。篸带江山里，挥银笔，摛绮句，湖海气，羞篷弱，吐虹霓。回首烟尘碌碌，公家事、自笑痴儿。盍田园归去，耕钓侣黔黎。月夕花时。恣吟题。
怅荆州路，同北望，剡溪兴，又东驰。雄边上，夸前躅，壮新基。灿宸奎。客问西陲事，公莫惜，语教知。秋城梦，笳却骑，舞闻鸡。休作中年离恨，聊拼取、一醉如泥。梅边佳致，逸兴与逋齐。人在苏堤。
六州歌头 · 和陈次贾韵饯其行桂香深处，倾盖岭之西。云南外，曾指点，是挛鞮。酌玻璃。篸带江山里，挥银笔，摛绮句，湖海气，羞篷弱，吐虹霓。回首烟尘碌碌，公家事、自笑痴儿。盍田园归去，耕钓侣黔黎。月夕花时。恣吟题。
译文：在深深的桂花香气中，我们相聚在岭西的云南外。曾经指点过的地方，如今已经远在他乡，那地方是束部。我拿起了酒杯，斟满了美酒，举杯向天，抒发我的豪情壮志，我的心情激动如火，仿佛湖水一样澎湃汹涌。我心中充满了对国家的爱，我为国家感到骄傲，为祖国而自豪，为国家而欢呼。回首往事，我不禁想起那些曾经为国家付出过的先辈们，他们是那样伟大，他们为了国家付出了自己的生命，他们为了国家而战死沙场，他们的鲜血染红了大地，他们的英勇事迹永垂不朽。我不禁感叹道：“公家事、自笑痴儿！”是啊！我们的国家需要我们这样的人才去建设，我们需要这样的人才去保卫，我们需要这样的人才去发展。我们应该珍惜这些人才，我们要为他们提供更好的条件，让他们更好地为国家服务。我们应该感谢这些人才，我们要向他们学习，我们要向他们看齐。我想，如果我们能够做到这些，那么我们的国家一定能够更加强大。
注释：1. 六州歌头：词牌名。2. 和陈次贾韵饯其行：和陈次贾（jiǎ）的词作来为他饯行。3. 岭之西：指广西桂林一带。4. 云南外：指贵州一带。5. 挛鞮：古代少数民族部落的名称。6. 酌玻璃：饮酒。7. 篸带（xié）：腰带。8. 江山里：指家乡的山水间。9. 摛（chī）绮句：铺展华丽的词句。10. 湖海气：指胸怀宽广。11. 篷弱：船帆薄弱。12. 吐虹霓：形容景色壮丽。13. 同北望：与北方的人一起向北望。14. 雄边上：指边疆地区。15. 夸前躅（zhú）：夸耀自己的功绩。16. 灿宸奎（kuì）：光辉灿烂。17. 客问西陲事：客人询问西部边疆的事务。18. 客莫惜：客人不要吝惜。19. 教知：指教别人。20. 秋城梦：秋天的夜晚，梦见故国的景象。21. 笳却骑（jiá）：用胡芦吹奏《胡笳乐》，使敌人的骑兵退却。22. 舞闻鸡：听到鸡叫就舞起来，形容人民勤劳朴实。23. 休作中年离恨：不要因为中年的离愁别绪而消沉沮丧。24. 聊拼取：姑且用来解闷而已。25. 梅边佳致：梅花旁的美好境界。26. 逸兴与逋（bū）齐：超脱闲适的兴致和谢灵运相似。27. 人在苏堤：作者当时身临杭州西湖的苏堤上。