百年王事谩劳形,客里逢时迹类萍。
无酒可添元亮兴,任人浪笑阮宣醒。
荆湖城壁连钲鼓,河朔黎元陷虏庭。
久拥旌旄愧无补,敢将衰朽叹飘零。
九日
百年王事谩劳形,客里逢时迹类萍。
无酒可添元亮兴,任人浪笑阮宣醒。
荆湖城壁连钲鼓,河朔黎元陷虏庭。
久拥旌旄愧无补,敢将衰朽叹飘零。
注释:
- 百年:一生。
- 王事:帝王之业,指国家大事。
- 客里:旅居他乡。
- 无酒可添元亮兴:没有酒可以增添陶潜的兴致。陶潜,字元亮,是晋代著名诗人,因不愿为五斗米而屈身于司马氏而辞官不就,归隐田园。
- 任人浪笑阮宣醒:任凭世人嘲笑阮籍(阮咸)醉酒后狂放的行为。阮宣,字仲达,东晋名士,嗜酒好饮,常以醉酒自娱。
- 荆湖:指荆山和湖山,泛指南方地区。
- 城壁连钲鼓:城垒之间不断发出战鼓之声。
- 河朔:古地名,这里指黄河以北地区。
- 河朔黎元陷虏庭:黄河以北的百姓被敌人所侵占。
- 久拥旌旄:长期手握军权。旌旄,古代军队指挥所用的旗子。
- 敢将衰朽叹飘零:我怎敢以衰老体弱来感慨自己的飘摇不定呢?衰朽,形容身体衰弱,比喻处境艰难或年老多病。