春锁琼台,花藏瑶圃,彩云片片来归。任城仙子,玉笈镇长移。时会三元金母,云璈奏、天上佳期。嬉游处,飘然侍女,玉佩紫霞衣。
芙蓉帔欲去,鸾音鹤驭,洞府应迷。向人间挥手,留语人知。此去何须怅望,蓬莱水、弹指依稀。还知否,刘安未老,仙籍有津涯。
诗句原文:
满庭芳·其二春锁琼台,花藏瑶圃,彩云片片来归。任城仙子,玉笈镇长移。时会三元金母,云璈奏、天上佳期。嬉游处,飘然侍女,玉佩紫霞衣。
芙蓉帔欲去,鸾音鹤驭,洞府应迷。向人间挥手,留语人知。此去何须怅望,蓬莱水、弹指依稀。还知否,刘安未老,仙籍有津涯。
翻译:
春天的景色仿佛被锁在了琼台和瑶圃之间,彩色的云朵飘然而归,仿佛带着天上的消息。任城的仙子们总是在三清仙境中,玉制的书页也总是被移动着。他们与三清金母一同庆祝天宫的节日,音乐和管弦乐一起奏响,庆祝美好的时刻。他们曾在游乐的地方玩耍,身着紫色霞衣的侍女们翩翩起舞。
注释:
- 琼台:神话中的仙境之一,常在诗词中代表美好而神秘的世界。
- 瑶圃:神话中的神仙居住之地,通常与琼台并提,象征着仙境。
- 彩云:这里形容天空的美丽景象,象征吉祥和好运。
- 任城仙子:传说中的仙女,常常在诗词中作为美丽与神秘的象征。
- 玉笈:指仙人所用的书卷或书籍,象征知识与智慧。
- 三元:古代对宇宙天体的三种基本元素,这里指代天地人三者的和谐统一。
- 金母:道教中的重要神灵,常与女性形象相关联,代表着女性的美德与智慧。
- 云璈(yáo):乐器名,一种古代的铜制乐器,常用以演奏宗教音乐。
- 天上佳期:指的是神仙间的相聚时刻,象征着超凡脱俗的美好时光。
- 嬉游处:指神仙们嬉戏娱乐的地方,象征着自由与欢乐。
赏析:
这首诗通过描述一个充满神话色彩的场景,展现了作者对于神仙世界的理想化描绘。诗中的“彩云片片来归”和“时会三元金母”,都体现了诗人对美好事物的向往和赞美。此外,诗中多次提到“玉笈”,暗示了知识和智慧的重要性;同时,通过描述仙女们的活动,反映了作者对自由、美好生活的向往。整体而言,这首诗充满了浪漫的色彩和对理想生活的无限憧憬。