只管要参禅,又被禅萦绕。好笑西来老秃奴,赚了人多少。
你待更瞒咱,咱也今知晓。只这喃喃说底人,又被傍人笑。
【注释】
卜算子:词牌名。双调,六十字,仄韵。前段五句六仄韵,后段四句五平韵,前后阕各四仄韵。上片起二句,下片第一、二句,三、四句。
参禅(shàn qián):禅宗语。指佛教徒入山修道。
“好笑”二句:意思是说,你还想骗人,我早已看穿了你的伎俩。西来老秃奴,即指佛祖释迦牟尼,相传他曾在菩提树下悟道成佛,所以后人称佛祖为“西来”。赚(zhuǎn赚),骗。
“只这”二句:意思是说,你再说那些话也白费口舌。喃喃,低语细语。底,指代自己。傍人,近旁的人。
赏析:
这是一首讽刺和尚的词。作者用诙谐幽默的语言和形象生动的比喻,辛辣地嘲笑了和尚们参禅时虚妄的神态和言谈。
词中写“只管要参禅,又被禅萦绕”,是说和尚们一心一意想参禅,但被参禅的禅机所纠缠。这里运用了拟人手法,把参禅比作被“禅”缠住,形象生动。“好笑西来老秃奴,赚了人多少。”意思是说,你还想骗人,我早已看穿了你的伎俩。这里用反问的语气,表示出作者对和尚们行为的不满和鄙视,使句子显得更有力量。
“你待更瞒咱,咱也今知晓”一句,意思是说你再怎么说也是白费口舌,我也早知道了。这句话是对前面的讽刺作了进一步的发挥,表现出作者的聪明机智。“只这喃喃说底人,又被傍人笑。”意思是说,你再说那些话也白费口舌,别人听了都要笑。这句话是全词的总结,既表达了作者对和尚们的讥讽,又表现出作者自己的自信和从容。
这首词虽然只是短短的几十字,但却把作者的智慧和才能表现得淋漓尽致。它不仅语言幽默,而且意境深远,耐人寻味。