夜对灯花语。且随宜、果盘草草，两三杯数。翠玉环中园五亩，自唱山歌自舞。况今夜、尊前无暑。何用食前须方丈，更后车、何用婵娟女。这闲福，自心许。
蓼花芦叶纷江渚。有沙边、寒蛩吟透，梧桐秋雨。羡甚满堂金玉富，未可学人渔取。怕天也、未曾相与。豹遁蛟藏泉可濯，有鬼神、呵护盘之阻。鲜可食，脍银缕。
这首诗是宋代词人苏轼所做。下面是逐句的译文：
夜对灯花语，且随宜、果盘草草，两三杯数。翠玉环中园五亩，自唱山歌自舞。况今夜、尊前无暑。何用食前须方丈，更后车、何用婵娟女。这闲福，自心许。
蓼花芦叶纷江渚，有沙边、寒蛩吟透，梧桐秋雨。羡甚满堂金玉富，未可学人渔取。怕天也、未曾相与。豹遁蛟藏泉可濯，有鬼神、呵护盘之阻。鲜可食，脍银缕。
诗句注释：
- 夜对灯花语 - 在夜晚对着灯花轻声交谈。
- 果盘草草，两三杯数 - 随意地摆上水果和酒杯。
- 翠玉环中园五亩 - 描述花园中的翠玉装饰物周围有五亩大的空地。
- 自唱山歌自舞 - 自己唱着山歌跳着舞。
- 尊前无暑 - 在酒席前没有炎热的感觉。
- 何用食前须方丈，更后车、何用婵娟女 - 没有必要等待吃晚饭时才去乘船，因为不需要马车或美女相伴。
- 这闲福，自心许 - 这是自己的福气，自己心中满足。
- 蓼花芦叶纷江渚 - 蓼花和芦苇叶子在江岸边纷纷扬扬地飘散。
- 有沙边、寒蛩吟透，梧桐秋雨 - 蟋蟀在沙边吟唱，梧桐树下秋雨连绵。
- 羡甚满堂金玉富 - 非常羡慕满堂金玉的富贵。
- 未可学人渔取 - 不可像别人那样只学捕鱼的技能。
- 怕天也、未曾相与 - 担心上天也从来没有帮助过自己。
- 豹遁蛟藏泉可濯 - 豹逃跑到水里，蛟藏在水底。泉水可以洗濯身体。
- 有鬼神、呵护盘之阻 - 有鬼神的庇护和保护。
- 鲜可食，脍银缕 - 很少有可以吃的，就像切得细薄如银的鱼片一样。
赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言描绘了作者在一个宁静的秋夜独自饮酒的场景。通过对自然景物的描写，表达了作者对生活平淡、自由自在的态度以及对富贵荣华的不屑一顾。同时，通过对夜晚环境的描写，展现了作者孤独、清高的个性。整首诗语言朴实而富有韵味，充满了浓厚的生活气息和人文情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。