乱云扰扰水潺潺，笑溪山，几时闲？更觉桃源，人去隔仙凡。万壑千岩楼外雪，琼作树，玉为栏。
倦游回首且加餐。短篷寒，画图间。见说娇颦，拥髻待君看。二月东湖湖上路，官柳嫩，野梅残。
乱云扰扰水潺潺，笑溪山，几时闲？更觉桃源，人去隔仙凡。万壑千岩楼外雪，琼作树，玉为栏。
倦游回首且加餐。短篷寒，画图间。见说娇颦，拥髻待君看。二月东湖湖上路，官柳嫩，野梅残。
译文：
在乱云和潺潺的流水声中，我不禁笑对这溪山。然而时光匆匆，我已无法享受这宁静的美好，只能感慨地想到那遥远的桃花源，那里的人已经离去，仿佛与仙人一般遥远了。在这万壑千岩之中，远处的楼阁似乎被冰雪覆盖，宛如琼树玉栏。
我带着疲惫的身心返回家园，看着那些熟悉的图画，心中不禁生出几分思念。听说你的娇美面容紧蹙眉头，就像等待我一样。二月的东湖湖畔，新绿的柳树和残败的梅花相映成趣。
赏析：
这首词是辛弃疾在送别元济之回归豫章之际所创作的。全词以送别的场景为背景，抒发了作者对友情的珍视和对友人未来的祝愿。上片描绘出一幅宁静而深远的自然景观，通过对自然景物的描写，表达了作者内心的复杂情感。下片则转入对友人的思念，以及对未来重逢的期盼。整首词语言优美、意境深远，充满了诗人的豪放与深情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。