歌罢尊空月坠西。百花门外,烟翠霏微。绛纱笼烛照于飞。归去来兮。归去来兮。
酒入香腮分外宜。行行问道:「还肯相随?」娇羞无力应人迟:「何幸如之。何幸如之!」
诗句解析:
- “一剪梅 · 歌罢尊空月坠西” - 这是诗的标题,也是诗的开始部分。”一剪梅”是一种古风词牌名,这里可能表示歌曲结束后的场景和气氛。”歌罢尊空”意味着唱歌之后,酒杯被空了,而”月坠西”则描绘了月亮在西边落下的景象,营造出一种夜晚宁静的氛围。
- “百花门外,烟翠霏微” - “百花门”可能是一个美丽的地方或场所,”烟翠霏微”则形容那里的风景美丽且烟雾缭绕,增添了一份神秘感。
- “绛纱笼烛照于飞” - 这里的“于飞”可能是一个人的名字,或者指代某个角色。绛纱笼烛则描绘了一个温馨的场景,绛色纱帐中的蜡烛摇曳生光。
- “归去来兮” - 这是一种古代诗歌中常见的表达形式,相当于现代的“回到过去吧”,在这里可能表达了诗人对过去的怀念或者对现状的反思。
- “酒入香腮分外宜” - 这句描述了一个女子喝酒后脸颊红润的样子,”分外宜”强调了这种状态的美丽。
- “行行问道:「还肯相随?」娇羞无力应人迟:「何幸如之。」 - 描述了两人之间对话的情景,男子询问女子是否愿意继续跟随他,而女子则以羞涩回应,表达了她对这份关系的珍视和感激。
译文:
一曲歌唱完,我独自倚立在空荡的酒杯旁,夜已深,月儿悄然落在西天边。在百花盛开的大门之外,朦胧的烟霭与轻纱般的薄雾交织在一起。我被一层绛红色的纱帐围绕,蜡烛的光芒温柔地洒在身上。我独自一人行走在这美丽的夜色中,心中充满了感慨,不禁问道:“您还愿意与我相伴吗?”女子娇羞地回应道:“能得到您的如此恩宠,是多么幸运啊!”
赏析:
这首诗通过细腻的描写和深情的对话,展现了一个女子对于陪伴的渴望和珍惜。从”一剪梅”这一古风词牌的使用可以看出,诗人想要传达的是古典美的情感。整体上,这首诗语言优美、情感真挚,具有很强的画面感和感染力。通过这样的艺术手法,诗人成功地塑造了一个既有美貌又有才情的女子形象,同时也表达了她对于爱情的忠贞不渝。