碧霄澄暮霭，引琼驾、碾秋光。看翠阙风高，珠楼夜午，谁捣玄霜。沧茫。玉田万顷，趁仙查、咫尺接天潢。仿佛凌波步影，露浓佩冷衣凉。明珰。
净洗新妆。随皓彩、过西厢。正雾衣香润，云鬟绀湿，私语相将。鸳鸯。误惊梦晓，掠芙蓉、度影入银塘。十二栏干伫立，凤箫怨彻清商。

注释：

碧霄澄暮霭，引琼驾、碾秋光。看翠阙风高，珠楼夜午，谁捣玄霜。沧茫。玉田万顷，趁仙查、咫尺接天潢。仿佛凌波步影，露浓佩冷衣凉。明珰。

净洗新妆。随皓彩、过西厢。正雾衣香润，云鬟绀湿，私语相将。鸳鸯。误惊梦晓，掠芙蓉、度影入银塘。十二栏干伫立，凤箫怨彻清商。

译文：

碧空如洗，晚霞映照，如同瑶池仙境一般。遥望那高耸的皇宫楼阁，在夜色中闪耀着寒光。是谁在深夜里敲打着玄色的玉磬？

茫茫大地一片苍茫，我仿佛看到了仙人在田里忙碌。他们就像仙子一样，在田间劳作，与天地相接。

我好像看到仙女们在水边翩翩起舞，她们的裙摆随着水面轻轻荡漾，宛如凌波仙子在水边漫步。

我站在明亮的宫殿门口，看到她们穿着华丽的衣服，手捧着珍珠般璀璨的珠宝。她们在宫中闲庭信步，轻声交谈着，仿佛是一对恩爱的夫妻。

她们在梦中被一阵风吹散了，就像那荷花上的露水和荷叶上的露珠。

她们的歌声清澈悦耳，如同凤凰的鸣叫声。这声音传遍了整个宫廷，让人陶醉其中。

赏析：

此词为咏宫苑之作，上片以“平湖秋月”为题，下片以“凌波曲”为题，两相对应，意境相通。全篇写宫中夜景，渲染了一种静谧、幽雅的氛围。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。