烛摇花，香袅穗，独自奈春冷。过了收灯，才始作花信。无端雨外馀酲，莺边残梦，又还动、惜芳心性。
忍重省。几多绿意红情，吟笺倩谁整。香减春衫，老却旧荀令。小楼深闭东风，曲屏斜倚，知他是、为谁成病。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“请对下面这首诗逐句释义：祝英台近”，然后把握全诗的内容及情感，最后分析诗歌的语言特点。
①“烛摇花，香袅穗”两句写室内景：摇曳的蜡烛，袅袅的香烟，春色冷清。
②“过了收灯，才始作花信”两句写室外景：夜深了，才点起灯烛，花儿才开始绽开。
③“无端雨外馀酲，莺边残梦”两句写天气和环境：雨后酒醒，莺啼声中残留着梦中的情意。
④“忍重省”一句是说：“忍受着重新回忆旧事的痛苦。”
⑤“吟笺倩谁整”意思是：我独自在小楼里倚着屏风斜倚，不知道他是为了谁而生病。
【答案】
译文：
烛光摇曳，香烟袅袅。独守空闺，春寒料峭，怎不叫人感到寂寞难耐？夜深了，才点起灯火，花儿才开始绽放。
雨过天晴，酒醒了却余醉未消；莺啼声中残留着梦中的情意。忍受着重新回忆旧事的痛苦，独自在小楼里倚着屏风斜倚。
赏析：
这是写闺怨的作品。词中通过描写主人公深夜不寐的情景，表现了她对远人深切的思念。上片写室内景：摇曳的蜡烛，袅袅的香烟，春色冷清。“过了收灯”，才点起灯火，花儿才开始绽开，暗示出主人公独处无聊，盼望亲人归来。下片写室外景：雨后酒醒，莺啼声中残留着梦中的情意，暗示出主人公独处愁闷的心情。结尾二句写主人公独处小楼，倚着屏风斜倚，不知道他是为了谁而生病。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。