湘屏展翠叠。恨入宫沟流怨叶。釭冷金花暗结。又雁影带霜，蛩音凄月。珠宽腕雪。叹锦笺、芳字盈箧。人何在，玉箫旧约，忍对素娥说。
愁切。夜砧幽咽。任帐底、沈烟渐灭。红兰谁采赠别。洛汜分绡，汉浦遗玦。舞鸾光半缺。最怕听、离弦乍阕。凭阑久，一庭香露，桂影弄栖蝶。
诗句
- 湘屏展翠叠 - 形容湘湖边的屏风如同层层翠绿的山峦，展示着美丽的景色。
- 恨入宫沟流怨叶 - “恨”和”流怨”表达了深深的悲伤和不满情绪，”怨叶”则暗示了秋天的凋零与离别。
- 釭冷金花暗结 - 描述了一个冷清的场景，金釭（古代灯具）中的花纹似乎在默默诉说着某种情感。
- 雁影带霜，蛩音凄月 - 雁群的飞影和蟋蟀的叫声共同衬托出一种凄凉的气氛，而月亮则增添了几分哀愁。
- 珠宽腕雪 - 比喻手中拿着的珍珠如同手腕上的雪花一样，美丽但稍嫌沉重。
- 叹锦笺、芳字盈箧 - 感叹那些写满了美好字眼的锦笺，它们被装进了满是书信的箱子里。
- 人何在，玉箫旧约 - 表达对远方之人的思念，以及对过去美好约定的回忆。
- 夜砧幽咽 - 夜晚的砧声显得格外幽远且凄凉。
- 任帐底、沈烟渐灭 - 任由帐篷内渐渐熄灭的烟雾散去。
- 红兰谁采赠别 - 询问是谁采下了红色兰花来赠送给他人，表达离别时的不舍和遗憾。
- 洛汜分绡，汉浦遗玦 - 引用了历史故事或典故，可能是对历史上某个人物或事件的引用。
- 舞鸾光半缺 - 形容舞动中鸾鸟的影子一半缺失了，可能暗示了一种失落或残缺的美。
- 最怕听、离弦乍阕 - 最怕听到的是离弦乐器刚刚演奏结束的声音，这通常预示着即将到来的离别。
- 凭阑久，一庭香露 - 长时间地倚靠在栏杆前，庭院里的花香已经凝聚成露水。
- 桂影弄栖蝶 - 桂花的影子在蝴蝶间飞舞，营造出一幅和谐而又略带忧伤的画面。
译文
湘湖边的屏风像层层翠绿的山峦，展示着美丽的景色，却充满了我的哀伤与怨恨。寒冷的灯光下，金制的花瓶里似乎凝结着淡淡的哀愁。我想起了雁群划过天空，留下的痕迹带着霜意，蟋蟀的鸣叫伴随着清冷的月光。我手中的明珠似乎比手掌还要宽阔，却又像是承载着沉重的忧愁。
我怀念那日与你的约定，玉箫的声音仿佛还在耳边回响。然而现在，你在哪里啊，我们曾经的美好回忆是否还在那里？每当夜深人静时，砧声悠长，我忍不住想起那些被风吹落的花朵，以及被风吹走的信件。
我不禁问，是谁采来了红兰花来送别？洛水之畔的故事和汉代江边遗落的玉玦，都让我想起了那些往事。我害怕听那些即将演奏完毕的乐器，因为它们预示着即将到来的别离。
我在栏杆前久久徘徊，庭院中的花香已经凝聚成了露水。那些桂花的影子在蝴蝶之间嬉戏，给这个场景增添了些许温馨而又略带忧伤的色彩。
赏析
《霓裳中序第一·次筼房韵》是一首充满古典美和诗意的词作，通过丰富的意象和深情的叙述，展现了一个深情而感伤的爱情故事。整首词通过对自然景物的描绘，如山川、月夜、秋叶等，传达出一种深沉的情感和对逝去美好时光的留恋。同时，通过对比和象征的手法，如将“明珠”比作心中的“怨叶”，将“离弦乍阕”比作即将到来的“离别”，使得词作具有了更深层次的意义。整体上，这首词语言优美，情感细腻，是一首值得细细品味的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。