瑶台月冷,佩渚烟深,相逢共话凄凉。曳雪牵云,一般淡雅梳妆。樊姬岁寒旧约,喜玉儿、不负萧郎。临水镜,看清铅素靥,真态生香。
长记湘皋春晓,仙路迥,冰钿翠带交相。满引台杯,休待怨笛吟商。凌波又归甚处,问兰昌、何似唐昌。春梦好,倩东风、留驻琐窗。
诗句释义
1 声声慢·其一逃禅作梅、瑞香、水仙,字之曰三香: 这里指的是诗人逃禅后开始种植梅花、瑞香和水仙。”三香”可能是对这些植物的雅称。
瑶台月冷,佩渚烟深,相逢共话凄凉: 这两句描绘了一幅清冷的月夜景象,诗人与朋友在佩渚相遇,共同感叹人生的凄凉。”瑶台”和”佩渚”可能是指某种高远或幽静的地方,”月冷”和”烟深”形容环境的寂静与寒冷。
曳雪牵云,一般淡雅梳妆: 描述了一种轻盈如雪、飘渺如云的景象,同时也暗示了一种淡雅的妆容。
樊姬岁寒旧约,喜玉儿、不负萧郎: 这两句提到了古代的故事,樊姬与萧郎的旧约。这里可能是在说,尽管环境艰苦(”岁寒”),但主人公仍坚守承诺,不辜负对方。
临水镜,看清铅素靥,真态生香: 通过照镜子来描述自己的样子,”清铅素靥”可能是指皮肤白皙如铅粉。”真态生香”则形容自然而生动的美。
长记湘皋春晓,仙路迥,冰钿翠带交相: 这几句回忆了春天早晨的场景,”湘皋”指湖南的水边,”仙路迥”可能是指仙境之路遥远而神秘。”冰钿翠带交相”描绘了精美的装饰和服饰。
满引台杯,休待怨笛吟商: 这两句表达了一种豪迈之情,不需要等待哀怨的音乐(”怨笛吟商”),就可以享受美酒带来的快乐。
凌波又归甚处,问兰昌、何似唐昌: 这里的”凌波”可能是指水中的倒影,”兰昌”和”唐昌”都是地名,询问这些地方与其他地方相比如何。
春梦好,倩东风、留驻琐窗: 最后这句表达了对美好时光的留恋,希望春风能够留住美好的梦境,留在自己的窗户里。
译文
逃禅后我开始种植梅花、瑞香和水仙,并为它们分别取名为三香。
瑶台上月色寒冷,佩渚上烟雾弥漫,我们在此地相逢,共话人生凄凉。
我像穿着轻纱一样拖着雪白的云朵,淡雅地梳妆打扮。
曾经怀念湘皋的春日清晨,仙境之路遥远而又神秘。
我们举杯畅饮,不必等待悲凉的歌调(”怨笛吟商”),就能享受美酒的快乐。
再次回到水上行走,询问兰昌和唐昌哪里比得上此地。
春天的美好梦境令人陶醉,请春风留住这些美妙的时光,停留在我的窗前。
赏析
这首诗通过对自然景观和人物情感的描绘,展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。诗中多次使用自然景物作为比喻或象征,如“雪”与“云”、“水”与“镜”、“冰”与“钗”,既表现了诗人对自然的观察力,也反映了他对生活细节的关注和感悟。同时,诗中也流露出淡淡的忧伤和怀旧情绪,通过对比过去与现在的生活状态,表达了对过往岁月的感慨和对未来的期望。整体而言,这首诗语言优美,意境深远,是一首具有很高艺术价值的作品。