秋入江山晚更妍,登高临远意凄然。
且浮绿蚁眼前乐,底用虚名身后传。
旧隐未教幽鹤怨,清溪终伴白鸥眠。
老来举措多羞涩,强插黄花趁少年。
译文:
秋日,我与众人聚集在资福阁,次高季应的韵作三首诗。
秋天到了,江山入秋,更显得美丽,登高临远时,感到凄凉之情更加浓烈。
只沉醉于眼前的绿蚁美酒之乐,何必在意虚名身后的流传。
旧时的隐居地没有让幽鹤抱怨,清溪最终陪伴白鸥安眠。
年老后行动多羞涩,强行插着黄色花朵趁年轻时候。
注释:
- 资福阁:位于宋代杭州,是当时文人雅士集会的场所。
- 九日诸人集于资福阁次高季应韵三首:即“重阳节时,我与众人聚集在资福阁,次高季应的韵作三首诗”。
- 秋入江山晚更妍:秋天到了,江山入秋,更显得美丽。
- 登高临远意凄然:登高临远时,感到凄凉之情更加浓烈。
- 且浮绿蚁眼前乐:只沉醉于眼前的绿蚁(指美酒)之乐。
- 底用虚名身后传:何必在意虚名身后的流传。
- 旧隐未教幽鹤怨:旧时的隐居地没有让幽鹤抱怨。
- 清溪终伴白鸥眠:清溪最终陪伴白鸥安眠。
- 老来举措多羞涩:年老后行动多羞涩。
- 强插黄花趁少年:强行插着黄色花朵趁年轻时候。
赏析:
这首诗描绘了作者在重阳节与朋友们相聚在资福阁的场景,以及他内心的感受和对生活的思考。整首诗语言简练,意境深远,通过对秋天景色的描述,表达了作者对人生、友情和时光流逝的感慨。同时,诗中也体现了作者对生活的积极态度,即使在年老时,也要勇敢地追求自己的喜好,不畏惧岁月的流逝。