北客开眉乐岁,东君着意华年。遮风藏雨晚云天。应怕杏梢红浅。
不惜灯前放夜,从教雪后留寒。水晶帘箔万花钿。听彻南楼晓箭。
这首诗的作者是李清照(1084年3月13日-约1155年5月12日),号易安居士,汉族,齐州章丘(今山东章丘)人。她是南宋著名女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。
北客开眉乐岁
北客:北方来的客人;开眉:展颜欢笑的样子。乐岁:欢乐的年份。
译文:来自北面的客人在欢笑中度过了欢乐的一年。
注释:这里指的是李清照的丈夫赵明诚(字益甫,号醉翁)去世后,李清照在北方度过了一个欢乐的年头。
东君着意华年
东君:指春天的阳光。着意:特别关心。华年:美好的年华。
译文:春风特别关照美好的年华。
注释:这里指的是春天到来,万物复苏,大自然充满了生机和活力。
遮风藏雨晚云天
遮风:遮挡风雨;藏雨:隐藏雨水。晚云:傍晚的云彩。
译文:晚霞映照着天空,遮挡住了风雨。
注释:这里描绘了一幅傍晚时分的景象,天空中的云彩被夕阳染红,仿佛是大自然的画师在为大地绘制一幅美丽的画作。
应怕杏梢红浅
应:应该;怕:担心;杏梢:杏花的枝条;红浅:颜色淡。
译文:担心杏花的枝条颜色会逐渐变淡。
注释:这里可能是对季节变化的一种担忧,因为春天过去,夏天来临,杏花的颜色会逐渐变淡,象征着时间的流逝。
不惜灯前放夜,从教雪后留寒
不惜:不吝惜;灯前:夜晚;放夜:放长假;雪后:下雪之后。
译文:不怕牺牲宝贵的时间,愿意在夜晚享受快乐;也不吝惜下雪后留在雪地的时间。
注释:这里表达了作者对生活的热爱和乐观态度,即使要牺牲宝贵的时间,也愿意去享受生活的快乐。
水晶帘箔万花钿
水晶帘箔:用水晶制成的帘子和箔纸。万花钿:精美的花朵装饰。
译文:用水晶做成的帘子和箔纸装饰着万朵盛开的鲜花。
注释:这里可能是形容房间的装饰非常华丽,充满了春天的气息。
听彻南楼晓箭
译文:听到穿透南楼的早晨的第一缕箭声。
注释:这里描述了清晨时分的场景,第一缕晨光透过南楼,射穿了整个城市,给人一种新的希望和期待。
赏析:这是一首描绘春天景色和人们欢庆心情的诗词。整首诗充满了对生活的热爱和对自然美景的赞美。通过对春风、晚云、杏花等元素的描绘,展现了大自然的美丽和生机勃勃的景象。同时,也表达了作者对生活的积极态度和对美好时光的珍惜。