淡荡素商行暮，远空雨歇，平野烟收。满目江山，堪助楚客冥搜。素光动、云涛涨晚，紫翠冷、霜巘横秋。景清幽。渚兰香谢，汀树红愁。

良俦。西风吹帽，东篱携酒，共结欢游。浅酌低吟，坐中俱是饮家流。对残晖、登临休叹，赏令节、酩酊方酬。且相留。眼前尤物，盏里忘忧。

这首诗的格式要求是先输出诗句，然后输出译文，诗句和译文一一对应。以下是这首诗的逐句释义：

玉蝴蝶 · 其五 · 重阳    
淡荡素商行暮，远空雨歇，平野烟收。满目江山，堪助楚客冥搜。素光动、云涛涨晚，紫翠冷、霜巘横秋。景清幽。渚兰香谢，汀树红愁。    
良俦。西风吹帽，东篱携酒，共结欢游。浅酌低吟，坐中俱是饮家流。对残晖、登临休叹，赏令节、酩酊方酬。且相留。眼前尤物，盏里忘忧。

译文：
傍晚时分，淡雅的商音在暮色中回荡，远方的天空雨过天晴，平原上烟雾也消散了。满眼的山河风景，可以激发出楚地文人的深远思索。清澈的月光映照着云涛汹涌，紫色的山峦在秋风中显得格外冷峻，秋天的景色如此清新幽静。

与好友一同西风拂面，头戴帽子；手拿酒壶，来到东边的篱笆下，共同享受这愉快的时光。我们浅浅地品尝着美酒，低声吟咏着诗句，在座的每个人都是喜欢饮酒之人。面对夕阳，我们应该不再感叹；在这美好的节日里，让我们痛快地畅饮吧！让我们相互留下，眼前有如此美妙的景象，酒杯中的美酒可以忘却忧愁。

注释：

  • 淡荡素商行暮：淡雅的商音在傍晚时分回荡。
  • 远空雨歇：远方的天空已经雨过天晴。
  • 平野烟收：平原上的烟雾也已经散去。
  • 满目江山：眼前的江山美景。
  • 堪助楚客冥搜：足以激发出楚地文人的深思。
  • 素光：月亮的光华。
  • 云涛涨晚：云涛在傍晚时分涌动。
  • 紫翠冷、霜巘横秋：紫色的山峦和苍凉的山岭在秋天显得格外冷峻。
  • 景清幽：景色如此清新幽静。
  • 渚兰香谢：水边的小洲上兰花的香味已经消失了。
  • 汀树红愁：岸边的树木因秋天的到来而变得红色，充满了忧愁。
  • 良俦：好朋友。
  • 西风吹帽：西风吹动帽子。
  • 东篱携酒：手持酒壶到东边的篱笆下。
  • 共结欢游：共同分享快乐的时光。
  • 浅酌低吟：轻轻地品尝着美酒，低声吟咏。
  • 残晖：夕阳的余晖。
  • 登临休叹：站在高处不要感叹。
  • 酩酊方酬：尽情地享受这美好的时光。
  • 眼前尤物：眼前的美景是如此吸引人。
  • 盏里忘忧：酒杯中可以忘记忧愁。

赏析：
这首诗描绘了一幅美丽的山水画卷，展现了作者对于自然景观的热爱和赞美之情。诗中通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对美好生活的向往和追求。同时，诗中还融入了作者的人生感悟，展现了诗人对于友情、饮酒和自然之美的独特理解。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的洗涤。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。