梦雨随春远。征衫薄、短篷犹逗寒浅。裁芳付叶,书愁沁壁,水窗竹院。别来被篝梅润,暗尘积、旧题纨扇。许多时,闲了阑干,放得藓痕青满。
谁念。杜若还生,苹花又绿,不堪重□。山程水记,茶经砚谱,共谁闲展。湖山旧曾游遍。不怪得、近番心懒。恰今朝、水落洲平,江上楚帆风转。
【解析】
本题考查对诗歌内容和语言的鉴赏能力.解答此题,考生需在通晓全文大意的基础上,抓住重点诗句进行赏析即可.注意“梦雨随春远”是首句,起承上启下的作用;“裁芳付叶,书愁沁壁”是第二句,写自己思念之情.“别来被篝梅润”是第三句,写自己的思乡之情.“湖山旧曾游遍”是第四句,写自己对家乡的思念之情.“不怪得、近番心懒”是第五句,写自己的思乡之情.“恰今朝、水落洲平,江上楚帆风转”是第六句,写自己对故乡的怀念之情.
【答案】
译文:梦中雨随着春天远去,穿着单衣,短篷舟仍然带着几分寒意,我剪下芬芳的花草送给远方的朋友,将我的忧愁写在墙上,水窗竹院都弥漫着花香.自从你离别后,我被篝火熏染,灰尘积累在纨扇上,许多时间,我空闲无事,就放得苔痕青满.
赏析:“梦雨随春远”是首句,起承上启下的作用.“征衫薄、短篷犹逗寒浅”写自己思念之情,意思是说:穿着单衣,短篷舟仍然带着几许寒意,我剪下芬芳的花草送给远方的朋友.“裁芳付叶,书愁沁壁”是第二句,写自己思念之情.“别来被篝梅润,暗尘积、旧题纨扇”写自己的思乡之情,意思是说:自从你离别后,我被篝火熏烤,灰尘积累在纨扇上,许多时间,我空闲无事,就放得苔痕青满.这两句写诗人对友人的怀念之情.
“谁念杜若还生,苹花又绿,不堪重□”是第三四句,意思是说:谁能够想到呢?杜若已经生长,苹花又绿了,我不能够再像从前一样和你一起游玩.这两句写诗人对故友的思念之深.
“山程水记,茶经砚谱,共谁闲展”是第五句,意思是说:山路行程记载着,茶经砚谱记载着,和我一同欣赏的人是谁?这一句写诗人对过去与朋友在一起赏景的留恋之情.
“不怪得、近番心懒”是第六句,意思是说:没有理由,近来我的心懒散.这一句表达出诗人内心的孤寂.
“恰今朝、水落洲平,江上楚帆风转”是第七句,意思是说:恰好今天水落洲平,长江上的帆船正乘着顺风前进.这一句表达了诗人对故乡的思念之情.