悠悠扬扬。做尽轻模样。半夜萧萧窗外响。多在梅边竹上。

朱楼向晓帘开。六花片片飞来。无奈熏炉烟雾,腾腾扶上金钗。

诗句释义:

  1. 悠悠扬扬。做尽轻模样。半夜萧萧窗外响。多在梅边竹上。
    “悠悠扬扬”形容雪花轻盈飘落的样子,而“轻模样”则强调了雪的轻盈和飘逸。“半夜萧萧窗外响”描绘了雪花落在窗户外的声音,营造出宁静的夜晚氛围。最后一句通过提到“梅边竹上”,暗示了雪花可能落在这些植物上,增添了一种静谧美。

  2. 朱楼向晓帘开。六花片片飞来。
    “朱楼”指的是红色建筑,这里可能是指一座装饰华丽的亭台楼阁。“晓”指早晨,意味着天刚亮的时候。“六花片片飞来”形容雪花纷飞如同无数花瓣,形象地描绘了雪的美丽景象。

  3. 无奈熏炉烟雾,腾腾扶上金钗。
    “无奈”表达了一种无可奈何的情绪,可能是因为外面的寒冷或是雪景太美而不忍心打扰。“熏炉烟雾”指的是室内取暖用的熏炉冒出袅袅烟雾,与外面寒冷的雪景形成对比。“腾腾扶上金钗”则是形容雪花落在头发上的情景,给人一种温柔、娇媚的感觉。

译文:
雪儿轻轻飘飘荡荡,仿佛是天空中的精灵。夜深人静时,窗外雪花如歌般落下,它们多落在梅树上和竹子上。当清晨的第一缕阳光照耀下来时,窗前的雪景更加迷人。雪花如同无数片片花瓣飘落,落在发间,给人们带来了一丝柔情。

赏析:
这首诗通过细腻的笔触描绘了一幅冬日的雪景图,从雪的形态到雪花的降临,再到雪花给人带来的感受,诗人以优美的语言和生动的画面展现了雪的美。首句用“悠悠扬扬”形容雪花的轻盈,为后文铺垫出宁静的氛围。接着,诗人通过对雪的描述,营造了一个静谧而又美丽的画面,使人仿佛置身于这幽静的环境中。最后两句则通过室内外环境的对比,进一步强化了雪的美感,让人感受到了雪的纯洁和美好。整首诗不仅描绘了雪的自然景观,更表达了诗人对雪的赞美之情,展现了诗人深厚的文学素养和敏锐的艺术感觉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。