萤飞月里无光色。波水不摇楼影直。每怜宿粉涴啼痕,懒把旧书观字迹。
枯荷露重时闻滴。君梦不来谁阻隔。妾身不畏浙江风,飞去飞来方瞬息。
诗句释义
1 “萤飞月里无光色。波水不摇楼影直。”:
- “萤飞月里无光色”:描述夜晚的萤火虫在月光下飞舞,但月亮的光芒无法照亮它们,使得它们看起来暗淡无光。
- “波水不摇楼影直”:水面平静,没有波澜,因此楼的影子显得笔直。
- “每怜宿粉涴啼痕,懒把旧书观字迹。”:
- “每怜宿粉涴啼痕”:每次看到墙上残留的粉笔痕迹(可能是写有字迹),都会感到惋惜和心痛,因为这些痕迹是孩子们留下的,他们曾经在这里玩耍或学习。
- “懒把旧书观字迹”:因为对那些字迹感到心疼,所以不愿意去仔细阅读或研究它们。
- “枯荷露重时闻滴。君梦不来谁阻隔。”:
- “枯荷露重时闻滴”:当荷叶上积满了露水,水滴落下的声音清晰可闻。
- “君梦不来谁阻隔”:你的梦中来不来,是谁在阻止?这里的“君”可能指代某个重要的人或事物,而“谁阻隔”表达了一种无奈和困惑。
- “妾身不畏浙江风,飞去飞来方瞬息。”:
“妾身不畏浙江风”:我的身体不畏惧浙江的狂风暴雨,即使风雨交加,也毫不畏惧。
“飞去飞来方瞬息”:无论我是飞翔还是停留,都在一瞬间完成,形容时间流逝的快速和无常。
译文
萤虫在空中飞舞,月光下一片黯淡。水中波纹未动,楼影却笔直挺立。
每当看见墙上的粉笔痕迹,心中就感到悲伤和不舍;懒得去读那些字迹。
荷叶上厚厚的露水滴滴答答,不知是谁在暗中阻碍了你的到来。
我不怕浙江的狂风暴雨,无论是飞翔还是停留,都是瞬间的事情。
赏析
这首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达,展现了诗人对于自然美景和人情世故的独特感悟。诗中的每一个意象都充满了象征意义,如“萤虫”“月光”“水面”“楼影”等,都象征着某种特定的情感或者心境。同时,诗歌语言简洁而富有力量,能够深刻触动人心。整体来说,这是一首充满诗意、感情真挚且具有哲思的诗歌。