当日佳期鹊误传，至今犹作断肠仙。桥成汉渚星波外，人在鸾歌凤舞前。
欢尽夜，别经年，别多欢少奈何天。情知此会无长计，咫尺凉蟾亦未圆。
鹧鸪天
当日佳期鹊误传，至今犹作断肠仙。桥成汉渚星波外，人在鸾歌凤舞前。
欢尽夜，别经年，别多欢少奈何天。情知此会无长计，咫尺凉蟾亦未圆。
译文：
当初约定的好日子被鹊鸟误传，如今依旧像仙人一样悲伤。桥建成时汉水边星光点点，而人已远去如同鸾凤在舞蹈。欢声笑语过后，分别已经一年又一年，虽然相见的次数比欢乐更多，但欢乐却少得多。我知道这样的聚会不会有长久的希望，虽然彼此之间的距离很近，但月光却还未圆满。
注释：
- 当日佳期鹊误传：指的是原本约定的时间被一只喜鹊误传。佳期，美好的日子；鹊误传，喜鹊误信了消息。
- 至今犹作断肠仙：至今仍然像神仙一样悲伤。
- 桥成汉渚星波外：桥建成后，位于汉水边的桥上星光闪烁。汉渚，古代对河流中沙洲的称呼，此处指代桥梁所在地。
- 人在鸾歌凤舞前：人已经离开，只剩下鸾鸟和凤凰在舞蹈。
- 欢尽夜，别经年：欢聚的时刻结束了，分别已经一年又一年。
- 别多欢少奈何天：虽然离别的次数很多，但是相聚的时光却很少。奈何天，无可奈何的意思。
- 情知此会无长计：知道这样的聚会不会有长久的希望。
- 咫尺凉蟾亦未圆：虽然彼此之间的距离很近，但月亮还没有圆满。
赏析：
这首诗通过描绘一个美好的约会场景，表现了作者对爱情的渴望和对分离的无奈。诗中的“鹊误传”、“桥成”等词语，都暗示了时间的流转和变迁，表达了诗人对美好时光的留恋和对现实的无奈。整首诗语言简练，情感真挚，是一首充满诗意的爱情诗篇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。