梅蕊新妆桂叶眉，小莲风韵出瑶池。云随绿水歌声转，雪绕红绡舞袖垂。
伤别易，恨欢迟，惜无红锦为裁诗。行人莫便消魂去，汉渚星桥尚有期。
【注释】
- 鹧鸪天：词牌名。
- 梅蕊新妆：梅花刚开放的嫩枝如女子的化妆，用“妆”字来形容梅花的娇嫩。
- 小莲风韵：指莲花。
- 瑶池：传说中西王母所居之地。
- 云随绿水歌声转：形容水面上漂浮着的云随着绿水流动的声音而变幻。
- 雪绕红绡舞袖垂：形容雪花环绕在舞女的衣袖周围。
- 伤别易：容易感伤离别。
- 恨欢迟：恨相聚的时间太短暂。
- 惜无红锦为裁诗：可惜没有红色的锦缎用来裁剪诗歌。
- 汉渚星桥尚有期：意思是虽然现在分别了，但期待未来还有重逢的日子。
【译文】
梅花像刚化妆的女子一样娇嫩，莲花像仙女一样飘逸出尘
风吹过碧绿的湖水，荷叶摇曳发出美妙的声音
雪花环绕在舞女飘动的袖子周围，如同美丽的舞蹈
容易感伤离别，恨相聚时间太短暂，可惜没有红色的锦缎用来裁剪诗歌
汉水之滨，星光闪烁，我们还会有重逢的日子
【赏析】
《鹧鸪天·送人》是宋代诗人刘克庄的作品。此词以送别友人为题材，抒发了作者对友人即将离去的伤感之情和对友情的珍视。全词语言生动形象，情感真挚深厚，富有诗意，给人以美的享受。
词的上片写景，起首二句描写了一幅美丽的画面：梅花刚开放，像是女子化妆一般娇嫩美丽；莲花出淤泥而不染，清新脱俗，宛如仙女一般飘逸。这里运用了拟人化的修辞手法，将梅花和莲花人格化，赋予了它们人类的情感和特征。
下片则转入抒情，表达了作者对友人即将离去的伤感之情。词人认为，与友人离别是很容易感伤的事，因为相聚时间太短暂，而且没有机会尽情表达自己的情感。此外，词人还担心自己没有好的诗词来表达对友人的怀念之情。这里的“惜无红锦为裁诗”一句，巧妙地运用了比喻和夸张的手法，将诗人对友人的思念之情比作珍贵的红锦，表达了他深深的不舍和遗憾。
最后两句则表达了词人对未来的期盼和对友情的珍视。他认为汉水中有星光闪烁，暗示未来重逢的日子就在不远的将来；因此，尽管现在两人分离，但他们的友谊不会就此结束，相信他们还会有再次相聚的机会。
这首词通过丰富的想象和细腻的描绘，成功地塑造了一幅动人的画面，表达了词人对友人的深切思念和对未来重逢的期盼。同时，这首词也具有很高的欣赏价值，值得读者细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。