十里楼台倚翠微，百花深处杜鹃啼。殷勤自与行人语，不似流莺取次飞。
惊梦觉，弄晴时，声声只道不如归。天涯岂是无归意，争奈归期未可期。
【注释】
鹧鸪天：一种词牌名，此诗为作者所作，表达了对远方亲人的思念之情。倚翠微：站在楼台旁。十里：形容距离远。杜鹃啼：杜鹃鸟的叫声。殷勤：殷勤地。自与行人语：自己和行人交谈。不似：不如。流莺：黄莺。取次飞：随意飞翔。惊梦：被声音惊醒。弄晴：指天气晴朗。争奈：怎能奈何。归意：回家的念头。争奈归期未可期：怎能奈何回家的时间不能确定。
【译文】
楼台依偎在青山翠微中，百花深处，杜鹃鸟儿声声哀鸣。殷勤地和行人说话，不像那随意飞翔的黄莺。梦中惊醒时，晴天里，只听到杜鹃声声地说不如你回到家乡。天涯哪里没有思乡的心呢？可惜回家的日子还不能确定呀！
【赏析】
《鹧鸪天·十里楼台倚翠微》是北宋词人晏几道创作的一首词。词中描写了词人站在楼台边远眺风景，听杜鹃的鸣叫声而引起的内心感受，表达了词人对故乡的深深思念之情。整首词情感真挚深沉，语言清新明快，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。