原桑飞尽霜空杳。霜夜愁难晓。油灯野店怯黄昏。穷途不减酒杯深。故人心。
羊山古道行人少。也送行人老。一般别语重千金。明年过我小园林。话如今。

注释:

原桑飞尽霜空杳。霜夜愁难晓。油灯野店怯黄昏。穷途不减酒杯深。故人心。

羊山古道行人少。也送行人老。一般别语重千金。明年过我小园林。话如今。

译文:

原野的桑树已经飞尽,秋霜覆盖着天空显得空旷而寂静。在冷清的霜夜里,我的忧愁难以向人诉说。我在荒凉的野店中点起了油灯,黄昏时分感到害怕。穷困潦倒时不减酒量,因为心中有着故人的情感。

羊山古道上行人稀少,也来送行的人已变得苍老。我们分别时的话语充满深情珍贵,如同千金一样重要。明年春天我会去访问你那幽静的小园林。让我们现在就把这些话讲给彼此听吧!

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。