春云轻锁，春风乍扇园林晓。扫华堂，正桃李芳时，诞辰还到。年少。记绛蜡光摇，金猊香郁宝妆了。骤骏马、天街向晚，喜同车、咏窈窕。多少。
卢家壶范，杜曲家声荣耀。庆孟光齐眉，冯唐白首，镇同欢笑。缥缈。待琅函深讨。芝田高隐去偕老。自别有、壶中永日，比人间好。
【译文】
春天的云轻轻锁住，春风吹拂园林在清晨。扫去华堂，正当桃花李花开的季节，诞辰到来。年少时，记得绛蜡光摇，金猊香郁，宝妆了。骤骏马，天街向晚，喜同车、咏窈窕。多少。
卢家壶范，杜曲家声荣耀。庆孟光齐眉，冯唐白首，镇同欢笑。缥缈。待琅函深讨。芝田高隐去偕老。自别有、壶中永日，比人间好。
【赏析】
《生朝回车驾乐》是宋代词人张先所作的一首词。全词语言清丽，情调闲雅，风格清新隽永，富有情趣，表达了作者对人生的一种超脱态度和豁达胸怀，以及对自己美好前程的自信和期待。
【注释】
①生朝：生日。回车驾(jīn)：皇帝出行或祭祀时，仪仗队排成圆形环绕着车驾缓缓行进，称为“回驾”。回车驾即皇帝亲自回驾，以示对生日的尊重。
②名：叫做。长春：长命百岁。
③春云轻锁：指春天的云朵轻轻地遮蔽着天空。
④乍扇（shà）：刚吹动。园林晓：清晨的园林。
⑤桃李芳时：桃李盛开的时候。
⑥诞辰：生日。还到：来到。
⑦绛蜡光摇：指蜡烛燃烧时的光亮晃动的样子。
⑧金猊香郁：指金兽炉中的香炉里香气浓郁。
⑨玉阶：台阶。
⑩骤骏马：骑着健壮的骏马。
⑪天街：皇城前的大街。晚：傍晚。
⑫咏窈窕：吟诵《诗经·周南·关雎》中的《窈窕》篇，这里用其比喻美好的爱情。
⑬杜曲：地名，今陕西省长安县西北。杜曲一带出产美酒，所以这里代称酒。
⑭孟光：东汉时梁鸿的妻子，以贤淑著称于世。齐眉：古代夫妻相敬如宾的表示方式之一，即低头并肩行走时，彼此眉毛齐平。
⑮冯唐：汉代人，曾任燕王傅，因直言进谏被贬为官奴，后来得以重用。
⑯镇：常。同欢笑：一起欢乐地笑着。镇同欢笑：永远快乐地笑个不停。
⑰缥缈(piāo mào)：飘渺不定的样子。
⑱琅函：古书匣子。深讨：仔细研究。
⑲芝田：灵芝草生长的地方，这里借指仙境。高隐去偕老：指与心爱的人一起去享受美好的生活。
⑳自别有：还有自己独特的。壶中永日：指隐居的生活，像在水壶中那样悠然自得。壶中，典出陶渊明《归园田居》五首之一：“采菊东篱下，悠然见南山。”比人间好：比起尘世来更好。