宫河杨柳,隋苑莺花竹西路,是前人、断肠处,年年长忆烟途。吾徒。烧兰作烛,裁诗擘锦东阁畔,翠盘妙舞白苎,红牙倒尽琼苏。歌呼。更清谈挥麈,回头残月落金铺。恰又是、离人欲别,分唱骊驹。
踟蹰。西园北里,况教曾醉当垆。想芙蓉丛菊,二分明月,蕊女花奴。徐徐。便十年一梦,赢得虚名薄幸无。向平山、重到还怕,见衰草寒蒲。
【注释】:
引驾行深秋复有广陵之行,先简寄阮亭、羡门
宫河杨柳,隋苑莺花竹西路,是前人、断肠处。年年长忆烟途。
宫河柳树,隋炀帝时修建;苑中花卉,以杨贵妃为代表;竹西巷,即“绿杨城郭是扬州”的竹西馆。这里是借指当年繁华的扬州,也是诗人怀念故土之情。断肠处,意指曾经伤心的地方。
吾徒。烧兰作烛,裁诗擘锦东阁畔,翠盘妙舞白苎,红牙倒尽琼苏。歌呼。更清谈挥麈,回头残月落金铺。恰又是、离人欲别,分唱骊驹。
我等同游的朋友们,燃着兰花当灯,在东阁边吟诗作画。用翠绿色的盘子跳舞,用白色的苎麻做乐器,把红色的牙板敲得空空如也。唱歌欢呼,更加清谈高谈论阔。回头看月亮已经落下,落在了金碧辉煌的屋梁上。恰好又是送别的时候,分别时唱骊驹。
踟蹰。西园北里,况教曾醉当垆。想芙蓉丛菊,二分明月,蕊女花奴。徐徐。便十年一梦,赢得虚名薄幸无。向平山、重到还怕,见衰草寒蒲。
踌躇满志地来到西园、北里,更何况曾经喝醉过酒卖过酒。想到那芙蓉丛菊花丛,明亮的月色,像天上的明月和地上的花奴一样。慢慢地,不知不觉十年过去了,白白地度过了青春,失去了美好的名声。回到平山,恐怕还要害怕,看见衰败的草丛和寒冷的芦苇。
赏析:
《赠阮亭》:这首诗是作者晚年的代表作之一,表现了作者对故乡的深情怀念及对友人的深厚友谊。此诗共四首,每句都紧扣一个“别”字,从离别前的依依不舍到分别后的无限惆怅,感情层层递进,步步深入。其中既有对往日情谊的追怀,又有对眼前离别情景的感慨;既有对友人的祝愿,又有对人生命运的感叹。全诗情真意切,意境幽美,语言流畅自然。
第一首:“宫河杨柳,隋苑莺花竹西路”,点出离别之地,暗含对往事的回忆和对友人的思念。
第二首:“吾徒”,“烧兰作烛,裁诗擘锦”。这里运用了拟人的手法,表达了自己对友情的珍视与留恋。同时,也暗示了作者对功名利禄的淡泊名利。
第三首:“回首残月落金铺”,描绘了离别时的景色,同时也反映了作者内心的孤独和凄凉。
第四首:“踟蹰”“西园北里”,进一步渲染了离别的气氛,同时表达了作者对朋友的关心和牵挂。
最后一句:“便十年一梦,赢得虚名薄幸无”,既表达了自己对过去生活的反思与总结,又体现了作者对当前生活的态度与选择。