柳岸,水清浅。笑折荷花呼女伴,盈盈日照新妆面。
水调空传幽怨,扁舟日暮笑声远。对此令人肠断。
柳岸,水清浅。笑折荷花呼女伴,盈盈日照新妆面。
- 柳岸:柳树岸边,通常指景色优美的地方。
- 水清浅:形容水面清澈透明,浅浅的。
- 笑折荷花呼女伴:欢笑着折取荷花,并招呼女伴一起欣赏。
- 盈盈日照新妆面:形容女子在阳光下的容颜娇好,像是新妆一样美丽。
水调空传幽怨,扁舟日暮笑声远。
- 水调空传幽怨:水中传来悠扬的歌声,似乎在表达一种深沉的忧愁。
- 扁舟日暮笑声远:夕阳西下,小船缓缓行驶的声音与笑声渐渐远离。
对此令人肠断。
- 此:这,指前面的景色或声音。
- 肠断:极度悲伤到极点,难以自已。