肠断。绣帘卷。妾愿身为梁上燕。朝朝暮暮长相见。
莫遣恩迁情变。红绡粉泪知何限。万古空传遗怨。
诗题:调笑令 · 灼灼
**注释与赏析:
- 诗句释义:
- 肠断。绣帘卷。妾愿身为梁上燕。朝朝暮暮长相见。:表达了女子对爱情的忠贞和渴望,愿意化身为燕子(梁上燕),日复一日、年复一年地与爱人长相厮守。
- 莫遣恩迁情变。红绡粉泪知何限。:告诫对方不要因为恩情的变化而改变心意,即使有再多的泪水也无法表达内心的无尽哀怨。
- 万古空传遗怨。:暗示了这种情感的遗憾和悲哀将流传千古,永远不会消失。
**译文:
在深深的思念中,我像燕子般飞翔在梁上,每天清晨和黄昏与你相见。请不要让我的忠诚和感情发生变化,即使是红色的丝绸和眼泪也不足以表达我心中无尽的哀怨。这份情感将会穿越时空,成为永恒的传说,永远无法释怀。
**赏析:
这首诗通过描绘一个女子对心上人的深情以及对爱情忠贞不渝的决心,展现了古代女性对于爱情的执着追求。诗中使用了“梁上燕”这一典故,象征着忠贞的爱情和不变的承诺,体现了古代文学中的浪漫情怀。同时,诗中的女子用“红绡粉泪”这样的细节来表达自己的哀怨,增添了作品的情感深度和艺术感染力。最后,整首诗以“万古空传遗怨”作为结尾,强调了这种情感的永恒和深远的影响,使得这首诗不仅仅是一段简单的爱情描述,而是成为了一种文化和情感的传承。