蜀锦华堂,宝筝频送花前酒。妖娆全在半开时,人试单衣后。花面围春竞秀。如红潮、玉腮微透。欲苏还坠,浅醉扶头,朦胧晴昼。
金屋名姝,眼情空伫闲眉岫。世间还有此娉婷,拼尽珠量斗。真艳可令消受。倩莺催、天香共袖。冷烟庭院,淡月梨花,空教春瘦。

烛影摇红

蜀锦华堂,宝筝频送花前酒。妖娆全在半开时,人试单衣后。花面围春竞秀。如红潮、玉腮微透。欲苏还坠,浅醉扶头,朦胧晴昼。

金屋名姝,眼情空伫闲眉岫。世间还有此娉婷,拼尽珠量斗。真艳可令消受。倩莺催、天香共袖。冷烟庭院,淡月梨花,空教春瘦。

译文及注释:

烛光摇曳,映照出蜀地锦绣般的华丽大厅,宝筝频频送到花前,斟满美酒。美人儿的艳丽娇媚,全在于她半开的时候,人们试穿单衣之后。花面上围满了春天,争相展现她们的风采美丽。仿佛是红潮涌动,玉脸微微露出羞态。想要苏醒却又坠落,只能浅醉扶头,朦胧之中度过晴天白昼。

华丽的屋子中有一个美女,她的心早已空寂了,只有无聊的眉毛山高耸入云。世间还有这样的女子吗?为了这绝世的美丽,我愿意倾尽所有的珠宝。真正的美貌可以让人消受,请莺儿催促,一起将天香和衣袖相随。寒冷的烟雾弥漫庭院,淡淡月光洒满梨花树,只让春天更加消瘦。

赏析:

这是一首描写女子美貌的词作。上阕写其初见之美;下阕写其久慕之艳。全篇用笔细腻而传神,描摹出一位佳人之绝代风华。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。