画楼红湿斜阳,素妆褪出山眉翠。街声暮起,尘侵灯户,月来舞地。宫柳招莺,水荭飘雁,隔年春意。黯梨云,散作人间好梦,琼箫在、锦屏底。
乐事轻随流水。暗兰消、作花心计。情丝万轴,因春织就,愁罗恨绮。昵枕迷香,占帘看夜,旧游经醉。任孤山、剩雪残梅,渐懒跨、东风骑。
水龙吟·雪霁登吴山见沧阁,闻城中箫鼓声
画楼红湿斜阳,素妆褪出山眉翠。
街声暮起,尘侵灯户,月来舞地。
宫柳招莺,水荭飘雁,隔年春意。
黯梨云,散作人间好梦,琼箫在、锦屏底。
译文
画楼上的朱红色被夕阳映得发湿,如同女子脱下的白净的面庞。
街上传来了傍晚的声音,灰尘沾满了灯光昏暗的房间,明亮的月光洒在地上。
皇宫前的柳树在招引黄莺,水面上漂浮着的水荭花像大雁一样飞过。
去年的春天已经过去了,今年却还是如此寒冷,就像梨花一样散落在人间。
琼箫在绣有锦纹的屏风下吹奏着优美的乐曲。
赏析
《水龙吟·雪霁登吴山见沧阁》是宋代词人周邦彦所写的一首咏物词。该词上阕写登上吴山所见之景;下阕则抒发自己对故园的思念和对美好事物的留恋之情。全词以“见”字为线索,将所见之物与心中所想相连结起来,通过描写眼前景象,表达了自己怀乡之情。