千丝风雨万丝晴。年年长短亭。暗黄看到绿成阴。春由他送迎。
莺思重,燕愁轻。如人离别情。绕湖烟冷罩波明。画船移玉笙。
诗句释义与赏析:
- 千丝风雨万丝晴。年年长短亭。
- 译文: 千丝万缕的细雨和晴朗的天空交替出现,一年又一年在长亭送别。
- 关键词注释: 千丝万缕(形容雨丝很多,也比喻事情复杂、关系密切)。风雨(这里泛指天气变化,也可比喻世事变迁)万丝晴(晴空万里)。长短亭(古代离别时,长亭是送别的地点)
- 赏析: 此句表达了诗人对时间流逝和四季变换的感慨,同时也体现了送别之情。
- 暗黄看到绿成阴。春由他送迎。
- 译文: 暗黄的颜色变成绿色成了树荫。春天的到来,它自然地迎接或者送别。
- 关键词注释: 暗黄(颜色暗淡的黄色)看到绿成阴(形容景色由暗转明,树木变绿形成遮阴)。春由他送迎(春天就像人一样有情感地送别或欢迎)。
- 赏析: 通过对比暗黄色与绿色,诗人描绘了自然界色彩的变化,同时借“春由他送迎”暗示了春天的来临是自然而然的,无需人为刻意安排。
- 莺思重,燕愁轻。如人离别情。
- 译文: 黄莺的思念重重,燕子的忧愁轻轻。就像人们离别的情感。
- 关键词注释: 莺思重(黄莺的思念深厚)。燕愁轻(燕子的忧愁淡泊)。如人离别情(比喻人与人之间的离愁别绪)。
- 赏析: 本句通过拟人化手法描绘了黄莺和燕子对于分别的不同情感态度,表达了离别之苦和对美好事物的留恋。
- 绕湖烟冷罩波明。画船移玉笙。
- 译文: 环绕湖边的烟雾寒冷,湖面上波光闪闪。画船上移走了玉笙。
- 关键词注释: 绕湖烟冷(形容湖边云雾缭绕的景象)。罩波明(水面波纹映照着光芒,形容水清澈见底)。移玉笙(形容船移动得轻盈,玉笙声也随之飘动)。
- 赏析: 描述了一幅宁静优美的湖光山色图,以及船上乐器声的悠扬,营造出一种宁静和谐的氛围。
这首《醉桃源·柳》通过生动的自然景物描写和细腻的情感表达,展现了诗人对自然之美的热爱和对离别之情的深刻体会,整体上给人以美的享受和情感的共鸣。