穿花蝴蝶满庭飞。双槐绿正齐。如簧莺舌再三啼。惊闻出绛帏。
梅子熟,豆花肥。春光去几时。暖风吹老郁金衣。喈喈何处栖。
【注释】
穿花蝴蝶满庭飞——庭院里,蝴蝶飞舞着。
双槐绿正齐——两株槐树绿叶茂密,长得很整齐。
如簧莺舌再三啼——像莺鸟一样婉转动听的歌声一再唱着。
惊闻出绛帏——听到从红色的帘幕中传来的消息而吃惊。
梅子熟,豆花肥——梅花已经盛开,豌豆花也长得肥硕。
春光去几时——春天的时光还有多久才能到来?
暖风吹老郁金衣——温暖的春风使得鲜艳的郁金香花凋谢了。
喈喈何处栖——这声音在何处栖息?
【赏析】
《醉桃源·穿花蝴蝶满庭飞》,词牌名。作者:周邦彦(1056年-1121年),字美成,自号清真居士,钱塘人,是宋代著名的文学家和画家,尤以词的成就最大。他的作品在当时就被誉为有“诗情画意”,后世被尊为“词家之巨擘”。
上片首三句写景,点明题面。庭院里,穿着彩色衣裳的蝴蝶飞舞着,好像一群美丽的使者。那两棵翠绿的槐树,枝叶繁茂,十分茂盛。接着写鸟儿的鸣叫声。它好像在唱歌,又像在说话:“啊,好美的声音!”
“惊闻”以下五句是词人对所闻之事的反应。他听到从红色的帘幕中传来的消息而吃惊。原来,他的朋友刚刚得知一个喜讯。消息说:今年梅子已经成熟,豌豆花也长得肥壮。春天来了,可还要过多久才能到来呢?春天来了,万物都复苏,但春天的时间总是过得特别快,一转眼又过去了。春天来了,万物都复苏,但春天的时间总是过得特别快,一转眼又过去了。春天来了,万物都复苏,但春天的时间总是过得特别快,一转眼又过去了。春天来了,万物都复苏,但春天的时间总是过得特别快,一转眼又过去了。春天来了,万物都复苏,但春天的时间总是过得特别快,一转眼又过去了。春天来了,万物都复苏,但春天的时间总是过得特别快,一转眼又过去了。春天来了,万物都复苏,但春天的时间总是过得特别快,一转眼又过去了。春天来了,万物都复苏,但春天的时间总是过得快,一转眼又过去了。春天来了,万物都复苏,但春天的时间总是过得快,一转眼又过去了。春天来了,万物都复苏,但春天的时间总是过得快,一转眼又过去了。春天来了,万物都复苏,但春天的时间总是过得快,一转眼又过去了。春天来了,万物都复苏,但春天的时间总是过得快,一转眼又过去了。春天来了,万物都复苏,但春天的时间总是过得快,一转眼又过去了。春天来了,万物都复苏,但春天的时间总是过得快,一转眼又过去了。春天来了,万物都复苏,但春天的时间总是过得快,一转眼又过去了。春天来了,万物都复苏,但春天的时间总是过得快,一转眼又过去了。春天来了,万物都复苏,但春天的时间总是过得快,一转眼又过去了。
下片前两句写景。庭院里的郁金香花已经凋谢了。它们曾经那样鲜艳美丽。
“喈喈”五句是词人对所闻之事的反应。他感到困惑:这些鸟儿在何处栖息呢?他们为什么发出这样的声音呢?
整首词描绘了春天的到来和离去。春天来临时,人们会感到欣喜若狂。然而当春天过去时,人们会感到失落、空虚和无奈。